1 00:00:26,840 --> 00:00:28,840 - МИСЛИЛ ЛИ СИ СЕ НЯКОГА ЗА НЕЩО? - НИКОГА. 2 00:00:28,920 --> 00:00:30,920 САМЮЪЛ БЕКЕТ 3 00:00:37,640 --> 00:00:40,720 Не им вярвайте, когато ви кажат: „Работи здраво!“ 4 00:00:40,800 --> 00:00:46,240 Или: „Учи и ще стигнеш далеч.“ Далече, по дяволите! Всичко това са глупости. 5 00:00:51,760 --> 00:00:54,720 Казвам се Кристиан Проети и това е моята история. 6 00:00:54,800 --> 00:00:56,440 Три неща са верни. 7 00:00:56,520 --> 00:00:58,880 Първо: Трябва да имате късмет в живота. 8 00:00:58,960 --> 00:01:00,520 Второ: този късмет 9 00:01:00,600 --> 00:01:03,080 това, от което се нуждаем, свършва винаги да пристигне. 10 00:01:03,160 --> 00:01:05,080 За всички. 11 00:01:05,160 --> 00:01:08,040 Три: късметът ще почука на вратата ми. 12 00:01:24,480 --> 00:01:26,040 търсих те 13 00:01:26,120 --> 00:01:28,480 - Ти вече ме намери. - Да тръгваме. 14 00:01:29,200 --> 00:01:31,280 Трябва да говорим, ела. 15 00:01:31,800 --> 00:01:32,960 Движи се. 16 00:01:37,320 --> 00:01:40,160 Ето го, седнете. 17 00:01:40,240 --> 00:01:42,200 - Здравей, Силванело. - Какво ще вземеш? 18 00:01:42,280 --> 00:01:44,680 Нищо, благодаря. Още не съм обядвал. 19 00:01:44,760 --> 00:01:47,760 Какво става с мама? Ще го направиш ли за обяд днес? 20 00:01:47,840 --> 00:01:50,320 Тя е на 30 години и все още живее с майка си. 21 00:01:50,400 --> 00:01:53,600 - Имаме много модерни отношения. - Добре е. 22 00:01:53,680 --> 00:01:58,480 - Какво ще правиш в неделя? - Никакви. 23 00:02:01,120 --> 00:02:05,040 - Искаме да ви направим предложение. - Сила. 24 00:02:07,200 --> 00:02:08,400 Но не тук. 25 00:02:11,720 --> 00:02:15,320 Какъв беше проблемът с другото кафене? Защо дойдохме тук? 26 00:02:15,400 --> 00:02:18,000 Защото тук правят нещата добре. 27 00:02:19,000 --> 00:02:21,240 - Като това? - Не се занимавай. 28 00:02:23,880 --> 00:02:25,320 Какви планове имаш, Кри? 29 00:02:26,360 --> 00:02:29,760 Мислех да купя A.S. Рома. 30 00:02:30,600 --> 00:02:34,440 - По дяволите, човече. Човекът е смешен. - Има усет към комедията, да. 31 00:02:34,520 --> 00:02:35,880 Да минем по същество. 32 00:02:35,960 --> 00:02:37,800 Джоджи Франкини... 33 00:02:37,880 --> 00:02:39,200 кой е това 34 00:02:39,280 --> 00:02:43,320 Приятел на две години и сега е под домашен арест. 35 00:02:43,400 --> 00:02:46,200 - Трябваше да ни даде нещо. - Плик. 36 00:02:49,960 --> 00:02:52,800 - Тихо. - Но ти каза довиждане... 37 00:02:52,880 --> 00:02:57,120 Не, вътре в плика има пет хиляди реала. 38 00:02:57,200 --> 00:02:59,920 Отидете там, вземете плика и го донесете тук. 39 00:03:00,800 --> 00:03:03,600 Ако е твой приятел, Защо не отидеш да вземеш плика? 40 00:03:04,560 --> 00:03:08,680 Гиоги беше арестуван за въоръжен грабеж, 41 00:03:08,760 --> 00:03:11,680 кражба, опит за убийство, бомбена атака... 42 00:03:11,760 --> 00:03:12,760 И абигеато. 43 00:03:12,840 --> 00:03:15,000 - Точно така. - Това са сериозни неща. 44 00:03:15,080 --> 00:03:17,320 Полицията наблюдава къщата му. 45 00:03:17,400 --> 00:03:20,760 Ако видиш мен или Силванело, Скоро ще се изненадате... 46 00:03:20,840 --> 00:03:22,080 И ги хващат. 47 00:03:23,920 --> 00:03:26,080 Мога ли да знам откъде идват петте хиляди евро? 48 00:03:26,160 --> 00:03:28,360 - не - не 49 00:03:28,440 --> 00:03:34,560 Направете това и ние ще ви дадем 300 евро. 50 00:03:35,040 --> 00:03:36,440 Ще бъдете добре обслужени. 51 00:03:38,920 --> 00:03:41,320 Защо се върнахме тук? 52 00:03:41,400 --> 00:03:43,320 За да ви дам време за размисъл. 53 00:03:44,240 --> 00:03:46,320 Ще ни направиш ли тази услуга? 54 00:03:46,400 --> 00:03:50,560 - Ако го направиш, няма да забравим. - Ако не го направиш, няма и ти. 55 00:03:50,640 --> 00:03:52,840 300 евро е за куверт... 56 00:03:55,960 --> 00:03:57,120 приемам 57 00:03:58,000 --> 00:04:00,600 - Палета! - Кажи го, Кри! 58 00:04:00,680 --> 00:04:03,640 - Работиш ли? - Не, играя PlayStation. 59 00:04:03,720 --> 00:04:05,600 трябва да говоря с теб 60 00:04:08,800 --> 00:04:12,080 Може ли да изпуша една цигара с моя приятел, шефе? 61 00:04:12,800 --> 00:04:16,120 Само една, не цяла опаковка. Трябва да се справим с Volvo. 62 00:04:19,320 --> 00:04:21,440 - Помогни ми с Тереза. - Свършиха ли? 63 00:04:21,520 --> 00:04:25,880 Ти искаше! Трябва да направя сцена за Серджоне и Силванело в неделя. 64 00:04:25,960 --> 00:04:27,720 - Какво има? - Нищо особено. 65 00:04:27,800 --> 00:04:30,840 Трябва да отида да взема плик за 300 евро. 66 00:04:30,920 --> 00:04:32,320 Какво общо има тя с това? 67 00:04:32,400 --> 00:04:37,200 Обещах й, че ще отида с нея на сватбата на братовчед му в Апалия. 68 00:04:37,280 --> 00:04:38,400 Каква гадост! 69 00:04:38,480 --> 00:04:42,040 - И какво общо имам аз с това? - Кажи му, че сме уредили сцени. 70 00:04:42,120 --> 00:04:45,840 - Дори не си помисляй. - Това не е нищо особено... 71 00:04:45,920 --> 00:04:48,800 Пука ми за Тереза, Няма да го лъжа. 72 00:04:48,880 --> 00:04:51,560 - Каква красива приятелка беше за мен. - Не, не. 73 00:04:53,320 --> 00:04:57,560 Тъй като ще получите 300 евро, плати 80-те, които ми дължиш. 74 00:04:57,640 --> 00:04:59,880 Сега ще го регистрирам! 75 00:05:17,520 --> 00:05:20,160 - добро утро - Добро утро, пич! 76 00:05:20,240 --> 00:05:21,560 Не го изтегляйте! 77 00:05:23,360 --> 00:05:25,240 По-спокойно. 78 00:05:25,320 --> 00:05:27,120 Тереза, какво стана? 79 00:05:30,600 --> 00:05:32,200 какво? 80 00:05:32,280 --> 00:05:36,400 - Откраднаха ни 50 кг моцарела. - За какво? 81 00:05:36,480 --> 00:05:39,320 - Не е смешно. - За какво мислите, че е? 82 00:05:39,400 --> 00:05:41,960 - За ядене! - Всички ще ви прецакат! 83 00:05:42,800 --> 00:05:44,360 Пепе, моля те. 84 00:05:45,240 --> 00:05:48,160 - Не разбирам. - Точно така, забрави. 85 00:05:48,240 --> 00:05:50,960 - Извикаха ли полиция? - Полицията? моля те... 86 00:05:51,040 --> 00:05:55,320 Да, дойдоха и казаха: „Много съжаляваме!“ 87 00:05:55,400 --> 00:05:59,280 - Те искат да знаят за моцарела. - Да се ​​обадя на полицията? Ти тъп ли си, що ли? 88 00:06:00,240 --> 00:06:03,360 - Хайде да изпушим една цигара. - Да, иди там. 89 00:06:03,440 --> 00:06:06,480 Да, добре е за здравето и всичко останало. 90 00:06:09,120 --> 00:06:13,240 - С кого говори баща ти? - Те са хора на чичо ми. 91 00:06:13,320 --> 00:06:15,680 Те са нашите доставчици на моцарела. 92 00:06:15,760 --> 00:06:20,040 виждаш ли Животът взима, животът дава. 93 00:06:20,120 --> 00:06:22,440 Виждаш ли как чичо ти те харесва? 94 00:06:22,520 --> 00:06:26,640 Каза ти да си купиш хубава рокля за да изглеждаш красива, 95 00:06:26,720 --> 00:06:29,080 но не толкова красива като Розария, дъщеря му! 96 00:06:29,160 --> 00:06:30,640 Няма да е лесно, татко. 97 00:06:30,720 --> 00:06:33,640 Дори и да ме обезглавят, Щях да съм по-красива от нея! 98 00:06:33,720 --> 00:06:35,440 Какво преувеличение. 99 00:06:35,520 --> 00:06:38,000 - Видяхте ли вече братовчед ми? - Не, грозно ли е? 100 00:06:38,080 --> 00:06:39,960 - Прилича на крава! - Хайде, Тереза. 101 00:06:40,040 --> 00:06:42,800 Трябва да подготвим пратката до Копенхаген. 102 00:06:42,880 --> 00:06:47,800 - Ще ходиш ли на сватбата на Розария? - На сватбата на кравата? 103 00:06:50,680 --> 00:06:53,080 Тереза може да го нарече, 104 00:06:53,160 --> 00:06:54,920 и аз също, 105 00:06:55,000 --> 00:06:56,200 но не ти! 106 00:06:57,240 --> 00:06:59,800 Изпълнете задълженията си в неделя, става ли? 107 00:07:01,560 --> 00:07:03,000 дръжте се добре. 108 00:07:06,840 --> 00:07:08,040 Какъв хубав човек... 109 00:07:08,760 --> 00:07:11,000 Дори не исках да знам за обира. 110 00:07:11,080 --> 00:07:12,640 Също така не е нищо особено. 111 00:07:13,520 --> 00:07:16,000 защо дойде тук какво става 112 00:07:16,080 --> 00:07:18,360 Дойдох само да ти кажа "здравей". 113 00:07:19,800 --> 00:07:21,080 Глупости. 114 00:07:22,440 --> 00:07:23,960 Това е заради неделята... 115 00:07:25,000 --> 00:07:26,600 Не можеш да отидеш, нали? 116 00:07:29,040 --> 00:07:30,240 Не го вярвам. 117 00:07:31,160 --> 00:07:32,640 Мога ли да знам защо? 118 00:07:34,120 --> 00:07:36,360 - Мама отива в болницата. - В неделя? 119 00:07:37,200 --> 00:07:39,160 Те работят с камбуза само в неделя. 120 00:07:39,240 --> 00:07:42,040 - Много съжалявам. - Да, аз също. 121 00:07:42,960 --> 00:07:44,760 Не може ли някой друг да отиде с нея? 122 00:07:45,960 --> 00:07:48,440 Баща ми работи а Паоло има изпит в понеделник. 123 00:07:49,080 --> 00:07:53,040 Каква гадост! Исках да се запознаеш с чичо ми. 124 00:07:53,120 --> 00:07:56,720 Дъщеря му се жени, важно е. 125 00:07:56,800 --> 00:07:59,040 - Този чичо не е нищо друго освен досаден, човече. - Досадно? 126 00:07:59,120 --> 00:08:01,600 Той ми е кръстник. Вижте как говорите за него. 127 00:08:02,240 --> 00:08:04,400 Дори ми даде пари за рокля! 128 00:08:04,480 --> 00:08:05,680 забелязах. 129 00:08:06,640 --> 00:08:10,280 освен това Аз съм шаферка! Какво разочарование! 130 00:08:12,240 --> 00:08:13,760 Ще питам Палета. 131 00:08:15,560 --> 00:08:18,480 - Да останеш при майка си? - Не, за да отида на сватбата. 132 00:08:18,560 --> 00:08:20,960 Той харесва тези неща. Има дори костюм и всичко. 133 00:08:22,320 --> 00:08:23,720 Ти наистина си умствено изостанал. 134 00:08:24,880 --> 00:08:26,240 точно така 135 00:08:30,520 --> 00:08:33,360 НЕДЕЛЯ... 136 00:08:39,520 --> 00:08:42,000 - Кой е? - Приятел на Силванело. 137 00:08:42,080 --> 00:08:44,160 - Какъв е етажът? - Слез долу. 138 00:08:44,240 --> 00:08:46,720 - Не разбрах. - Слез по стълбите! 139 00:08:50,400 --> 00:08:52,960 Скъпи ми Кристиан, слушай внимателно... 140 00:08:53,040 --> 00:08:57,360 Не ти пука, когато ти кажат: "Учи и ще стигнеш далеч..." 141 00:08:58,640 --> 00:09:00,440 Всичко това са глупости. 142 00:09:01,160 --> 00:09:05,360 Единственото нещо, което има значение в живота Това е късмет. 143 00:09:06,480 --> 00:09:08,560 И аз казвам същото, съгласен съм на 100%. 144 00:09:08,640 --> 00:09:10,960 Животът е колело, приятелю. 145 00:09:11,040 --> 00:09:13,240 И се върти все по-бързо. 146 00:09:14,320 --> 00:09:15,320 погледни ме 147 00:09:16,400 --> 00:09:19,880 При последното нападение напр. Използвах ръчна граната. 148 00:09:19,960 --> 00:09:21,120 Ръчна граната? 149 00:09:21,920 --> 00:09:22,920 Невярно. 150 00:09:23,840 --> 00:09:26,200 Но тогава получих инфаркт. 151 00:09:26,920 --> 00:09:31,520 Добре, че имаше измами в банката, иначе щеше да умре от нещастна смърт. 152 00:09:32,480 --> 00:09:33,880 Колко тъжно! 153 00:09:33,960 --> 00:09:36,680 Знаеш ли, имах лошия късмет да получа инфаркт, 154 00:09:36,760 --> 00:09:39,760 но беше късмет да имаш бифия там, разбираш ли? 155 00:09:41,200 --> 00:09:42,320 Щастлив и нещастен, 156 00:09:42,400 --> 00:09:45,960 един се качва, друг слиза, 157 00:09:46,040 --> 00:09:47,600 но никога не се пресичат. 158 00:09:49,200 --> 00:09:50,400 добре... 159 00:09:51,400 --> 00:09:54,880 Джоги, трябва да тръгвам... Този сироп е бомба. 160 00:09:54,960 --> 00:09:57,600 Колко ти плаща Силванело? 161 00:09:57,680 --> 00:10:00,040 - Триста евро. - Колко тъжно! 162 00:10:00,760 --> 00:10:04,000 Сигурен съм, че един ден И аз ще имам късмет... 163 00:10:04,080 --> 00:10:07,440 Какво ще кажете да направим нещо по-интересно? 164 00:10:08,640 --> 00:10:11,800 Съжалявам, г-н Giogi�, с цялото ми уважение... 165 00:10:11,880 --> 00:10:15,160 Знам това в затвора Няма много за избор, 166 00:10:15,240 --> 00:10:17,600 но аз наистина харесвам треска. 167 00:10:17,680 --> 00:10:18,920 Ти тъп ли си или какво? 168 00:10:28,800 --> 00:10:30,160 Скопета! 169 00:10:31,960 --> 00:10:34,720 Дядо ми ме научи да свиря. Никой не го е биел. 170 00:10:35,800 --> 00:10:37,760 Джоги, ще те довърша. 171 00:10:44,080 --> 00:10:45,720 Не, не, не. 172 00:10:45,800 --> 00:10:47,320 Не, не, не. 173 00:10:47,400 --> 00:10:49,760 Къде отиваше целият разпален? 174 00:10:49,840 --> 00:10:52,240 С тази коса и всичко останало. 175 00:10:52,320 --> 00:10:55,240 Не се притеснявайте, госпожице, той обича да понася няколко падания. 176 00:10:55,320 --> 00:10:57,200 - Какво стана? - Ти загуби всичко! 177 00:10:57,280 --> 00:11:00,200 Аз съм експерт. Аз съм гений на Скопета. 178 00:11:00,280 --> 00:11:04,280 Изгубил си пет хиляди евро в игра, идиот! 179 00:11:04,360 --> 00:11:07,720 И тогава с тази акула! много си тъп 180 00:11:07,800 --> 00:11:09,680 Парите бяха наши! 181 00:11:09,760 --> 00:11:12,480 Щях да го търся... 182 00:11:14,400 --> 00:11:18,200 Слушай, Кри, нямам нищо против теб, 183 00:11:18,280 --> 00:11:21,160 но пет хиляди евро са много пари. 184 00:11:21,240 --> 00:11:23,280 Как ще ни плати? 185 00:11:23,360 --> 00:11:26,120 Ти дори нямаш работа. 186 00:11:26,200 --> 00:11:29,280 Нито някакъв шанс да го получиш. 187 00:11:29,360 --> 00:11:30,560 Нали, Кристиан? 188 00:11:31,120 --> 00:11:33,480 Ако имаш работа, сте платили на вноски. 189 00:11:33,560 --> 00:11:35,960 Дори няма къде да падна мъртъв. 190 00:11:36,040 --> 00:11:38,040 Откъде мога да взема пет хиляди евро? 191 00:11:39,400 --> 00:11:42,400 Между другото, какво ще кажете за моите 300 евро?... 192 00:11:45,080 --> 00:11:47,480 Но ти искаш пак да отидеш в гроба. 193 00:11:48,320 --> 00:11:51,640 Sergione, имам идея. 194 00:11:51,720 --> 00:11:54,240 - Пише. - Защо не? 195 00:11:54,320 --> 00:11:56,960 Той заслужава втори шанс. 196 00:11:57,920 --> 00:11:59,520 И за какво става въпрос? 197 00:12:00,840 --> 00:12:02,040 Не тук. 198 00:12:05,440 --> 00:12:07,000 имаш ли писмо 199 00:12:07,960 --> 00:12:10,080 - Имате ли писмо? - Имам. 200 00:12:10,160 --> 00:12:12,000 Искате ли да свършите малко работа за нас? 201 00:12:13,360 --> 00:12:15,560 - Зависи... - Това е просто нещо. 202 00:12:16,320 --> 00:12:19,440 Ние ви даваме кола и вие, като красивото момче, което си, 203 00:12:19,520 --> 00:12:22,080 отивате във Вадуц, в "Лихенщайн". 204 00:12:22,160 --> 00:12:23,400 къде е това 205 00:12:23,480 --> 00:12:26,480 - В "Шпицландия". - Не се притеснявайте, колата има GPS. 206 00:12:27,320 --> 00:12:30,320 - Ли... - "Лихенщайн". 207 00:12:31,280 --> 00:12:35,760 Вземате колата и се връщате с влак. лесно. 208 00:12:35,840 --> 00:12:38,400 Така че защо не отидете? 209 00:12:39,560 --> 00:12:43,160 "Why don't we go?" Now look at us. 210 00:12:43,240 --> 00:12:45,480 Той е с отнета книжка. 211 00:12:45,560 --> 00:12:50,160 Рекордът на Sergione е толкова голям който дори има пощенски код. 212 00:12:51,200 --> 00:12:52,880 What's inside the car? 213 00:12:53,640 --> 00:12:55,640 - Coke. - Pure. 214 00:12:55,720 --> 00:12:57,800 75%. 215 00:12:58,640 --> 00:13:00,360 - Колко? - Fifty. 216 00:13:01,120 --> 00:13:03,440 - Fifty grams? - Kilograms. 217 00:13:04,040 --> 00:13:06,880 Do they hit badly? Ако ме хванат, съм сериозно прецакан. 218 00:13:06,960 --> 00:13:10,920 - Виждали ли сте гранична полиция? - Никога не съм виждал граница! 219 00:13:11,000 --> 00:13:12,800 Did you see it or not? 220 00:13:12,880 --> 00:13:15,400 Can I think about it? 221 00:13:15,480 --> 00:13:16,800 разбира се 222 00:13:18,240 --> 00:13:20,360 Пропускането на кафета означава да си изпържа пуканките. 223 00:13:21,120 --> 00:13:23,360 - Мислил ли си за това? - Имам ли огледално лице? 224 00:13:23,440 --> 00:13:25,160 Решихте ли вече или не? 225 00:13:28,040 --> 00:13:30,240 Ако приемеш, ако... 226 00:13:31,360 --> 00:13:34,480 Искам R$100 хиляди. Да споделям по равно с партньора си. 227 00:13:34,560 --> 00:13:37,920 - Партньор? - Няма да направя това сам. 228 00:13:38,000 --> 00:13:39,880 Вече малко преувеличаваш. 229 00:13:39,960 --> 00:13:41,760 Вие бихте направили същото. 230 00:13:43,320 --> 00:13:46,400 - Сега ние сме тези, които трябва да отразяваме. - Сега да помислим. 231 00:13:46,480 --> 00:13:49,760 Серджо, забрави този глагол, при теб не става. 232 00:13:49,840 --> 00:13:52,000 Сто хиляди реала? 233 00:13:53,680 --> 00:13:55,720 Нямаме време. 234 00:13:55,800 --> 00:13:59,480 Ако момчета ни видят, хранят ни биволи. 235 00:13:59,560 --> 00:14:00,880 На биволите? 236 00:14:02,400 --> 00:14:04,600 Мисля, че биволите са вегетарианци. 237 00:14:05,200 --> 00:14:07,040 - Наистина ли? - да 238 00:14:07,120 --> 00:14:10,600 - Тогава при прасетата. - Така може. 239 00:14:10,680 --> 00:14:12,360 Тези ядат всичко. 240 00:14:13,000 --> 00:14:14,200 Сделката приключи. 241 00:14:15,040 --> 00:14:16,680 Но помнете... 242 00:14:18,760 --> 00:14:21,400 Ако си хванеш езика, след като е... 243 00:14:22,080 --> 00:14:25,200 Животът ви ще струва по-малко отколкото пикая тази сутрин. 244 00:14:26,000 --> 00:14:28,200 Силванело, няма да надникна. 245 00:14:28,920 --> 00:14:30,520 Не забравяйте това. 246 00:14:30,600 --> 00:14:33,280 - От какво? - Изкарахме пикнята от теб. 247 00:14:34,000 --> 00:14:36,600 Виждате ли тези жици? Черното и бялото? 248 00:14:36,680 --> 00:14:40,480 Трябва да ги свържете към радиото, в противен случай те могат да причинят късо съединение. 249 00:14:40,560 --> 00:14:41,880 Дай ми кърпа, бързо. 250 00:14:41,960 --> 00:14:46,440 Дай ми една кърпа! Когато те гледа, той кима с глава. 251 00:15:31,640 --> 00:15:33,840 - Платът е мръсен. - Какво й каза? 252 00:15:33,920 --> 00:15:36,360 - Че сега работя тук. - Защо? 253 00:15:36,440 --> 00:15:40,280 За да спре да мели преценката ми. 254 00:15:40,360 --> 00:15:41,360 И тя си падна? 255 00:15:41,440 --> 00:15:44,080 Да, но трябва да играете заедно. 256 00:15:44,160 --> 00:15:47,160 Чувствам се зле, че причинявам това на Тереза. 257 00:15:47,240 --> 00:15:52,000 моля Те само излизаха за две седмици преди векове. 258 00:15:52,080 --> 00:15:54,080 - И? - И тогава спри! 259 00:15:54,160 --> 00:15:56,960 - Кога ще пристигне шефът ви? - Следобед е. 260 00:15:57,040 --> 00:15:58,280 Има ли интернет тук? 261 00:15:59,240 --> 00:16:00,800 хайде 262 00:16:05,160 --> 00:16:06,320 какво е това 263 00:16:06,400 --> 00:16:09,480 Уебсайт на банда за марихуана които не са излезли от 80-те години. 264 00:16:09,560 --> 00:16:12,720 Шефът се казва Джон Бензедрин. Обзалагам се, че е фалшиво име. 265 00:16:13,360 --> 00:16:16,520 Но те публикуваха някои страхотни сцени, Може би ще се отбия. 266 00:16:17,080 --> 00:16:18,920 - Мислех си... - В какво? 267 00:16:20,120 --> 00:16:21,320 Наистина трябва да го направиш. 268 00:16:22,600 --> 00:16:24,600 - Какво? - Ела на работа тук. 269 00:16:25,720 --> 00:16:27,720 Издържа по-дълго под водата. 270 00:16:32,560 --> 00:16:34,120 Това не ме убеждава, Кри... 271 00:16:37,920 --> 00:16:39,720 Регистрация... 272 00:16:40,880 --> 00:16:43,080 Ще разбиеш сърцето на майка си. 273 00:16:43,880 --> 00:16:45,480 Окачен портфейл... 274 00:16:46,200 --> 00:16:48,360 Ако те хванат, ще бъдеш на захарна тръстика до края на живота си. 275 00:16:48,440 --> 00:16:50,560 А момчета като нас винаги биват хващани. 276 00:16:50,640 --> 00:16:53,960 Трябва да има безупречен начин да пресече границата. 277 00:16:54,040 --> 00:16:57,440 Ако имаше безупречен начин, всички го използваха. 278 00:16:57,520 --> 00:17:01,480 Единственото безпогрешно нещо Това са 15 години затвор в Ребибия. да вървим 279 00:17:07,000 --> 00:17:07,840 ВТОРНИК... 280 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 добро утро 281 00:17:10,800 --> 00:17:13,240 - Кой си ти? - Казвам се Кристиян. 282 00:17:13,320 --> 00:17:15,560 Говорихме по телефона. 283 00:17:15,640 --> 00:17:18,200 Каза, че може да дойде и да говори с Джон. 284 00:17:18,960 --> 00:17:20,960 Джон говори на Всичко. 285 00:17:21,880 --> 00:17:24,200 - С кого? - С всичко. 286 00:17:24,800 --> 00:17:26,040 Емпиреецът. 287 00:17:27,240 --> 00:17:29,720 Живеем в много напрегнати времена, Вече няма ред. 288 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 Ето защо... 289 00:17:32,600 --> 00:17:34,960 Хайде да се качим горе и да си изчистим главите. 290 00:17:36,080 --> 00:17:39,720 ще му се обадя Ако той отговори, това е тук, в противен случай можете да си тръгнете. 291 00:17:40,840 --> 00:17:42,080 вярно... 292 00:17:42,160 --> 00:17:43,360 Джон! 293 00:17:44,000 --> 00:17:46,120 - Джон! - Какво има? 294 00:17:46,200 --> 00:17:48,400 Тук е, давай. 295 00:17:49,480 --> 00:17:52,040 - Той говори ли италиански? - Той е от Frattocchie. 296 00:17:52,880 --> 00:17:56,720 Но си забравил името му и изгубил личната си карта. 297 00:17:57,360 --> 00:17:58,800 Отиди там, отиди. 298 00:18:04,160 --> 00:18:05,360 мога ли 299 00:18:06,920 --> 00:18:08,080 мога ли 300 00:18:08,880 --> 00:18:10,080 мога ли 301 00:18:12,160 --> 00:18:13,760 седнете 302 00:18:14,680 --> 00:18:18,720 И ми кажи какво ти е на душата докато навивам хубав джойнт. 303 00:18:20,680 --> 00:18:22,520 Вечно млад, брато. 304 00:18:24,320 --> 00:18:25,560 Така че... 305 00:18:27,320 --> 00:18:29,600 Г-н Джон, имам нужда от съвет. 306 00:18:31,560 --> 00:18:34,720 по принцип, Трябва да пресека границата 307 00:18:34,800 --> 00:18:36,040 със стоки. 308 00:18:39,360 --> 00:18:40,760 Каква стока? 309 00:18:41,440 --> 00:18:42,560 Кока. 310 00:18:44,400 --> 00:18:47,680 как да го направя Има кучета, полицаи... 311 00:18:47,760 --> 00:18:49,360 Не искам да ме арестуват. 312 00:18:51,480 --> 00:18:54,440 Бях на 20 години, бях в Истанбул 313 00:18:54,520 --> 00:18:56,120 с 6 кг хашиш. 314 00:18:57,320 --> 00:19:00,000 Добра стока от Афганистан. 315 00:19:02,640 --> 00:19:04,480 Пробвах с паста за зъби... 316 00:19:07,080 --> 00:19:09,000 Виждали ли сте някога турско куче? 317 00:19:10,080 --> 00:19:11,080 не 318 00:19:12,960 --> 00:19:14,080 какви са те 319 00:19:15,720 --> 00:19:16,920 турци. 320 00:19:18,160 --> 00:19:19,920 Нищо не им убягва. 321 00:19:21,560 --> 00:19:22,600 Имам две години. 322 00:19:25,760 --> 00:19:27,720 Виждали ли сте някога турски затвор? 323 00:19:28,960 --> 00:19:30,280 не 324 00:19:31,920 --> 00:19:35,200 Правили ли сте някога пасивен анален секс? 325 00:19:37,600 --> 00:19:41,640 В смисъл... Не, не... Не. 326 00:19:42,480 --> 00:19:45,000 Все пак е турски затвор. 327 00:19:46,440 --> 00:19:47,680 Това са яките момчета. 328 00:19:48,480 --> 00:19:51,080 Но аз отивам за "Лихенщайн". 329 00:19:51,160 --> 00:19:53,240 Това на практика е Швейцария. 330 00:19:53,320 --> 00:19:55,120 Не е ли по-добре? 331 00:19:56,280 --> 00:19:59,600 Това е положителната страна да попадне в швейцарски затвор. 332 00:20:01,240 --> 00:20:03,560 Може да не бъдете проникнати. 333 00:20:04,880 --> 00:20:08,360 Освен ако не дадеш съгласието си. ти ли 334 00:20:09,240 --> 00:20:12,240 Имаш предвид... не! Разбира се, че не! Няма начин! 335 00:20:12,320 --> 00:20:16,640 Така че върви с Бога, брато. Предайте моите поздрави на Цюрих. 336 00:20:18,160 --> 00:20:19,680 „Лихенщайн“. 337 00:20:19,760 --> 00:20:21,520 ВЪРВИ С БОГА БРАТО 338 00:20:21,600 --> 00:20:24,120 - Чиа, това е джойнт! - Готово е. 339 00:20:25,760 --> 00:20:28,120 Сега, Джон... 340 00:20:29,080 --> 00:20:30,760 ... ще пушите. 341 00:20:31,480 --> 00:20:35,320 След първото всмукване, Джон ще спре да е тук. 342 00:20:37,680 --> 00:20:40,160 Отидете да видите диорамата на живота. 343 00:20:40,240 --> 00:20:41,600 къде? 344 00:20:44,640 --> 00:20:46,440 Ако искате да знаете нещо, 345 00:20:47,400 --> 00:20:50,400 попитай сега, защото съм на път да си тръгна. 346 00:20:55,080 --> 00:20:59,480 Технически тази стока е 75% чиста. 347 00:21:00,400 --> 00:21:01,800 Това е най-доброто. 348 00:21:01,880 --> 00:21:05,160 Да си представим, че се появява полицията 349 00:21:05,240 --> 00:21:07,960 точно пред мен... 350 00:21:08,560 --> 00:21:10,480 И ми кажи да спра... 351 00:21:27,960 --> 00:21:28,960 кой си ти 352 00:21:32,800 --> 00:21:34,600 християнски. 353 00:21:38,800 --> 00:21:39,800 кой си ти 354 00:21:44,480 --> 00:21:45,840 Джон. 355 00:22:02,760 --> 00:22:04,240 И така? 356 00:22:04,320 --> 00:22:06,040 Знаете ли вече какво да правите? 357 00:22:08,480 --> 00:22:12,760 Границата е много опасно място. 358 00:22:14,400 --> 00:22:18,600 Искате да пресечете границата без да бъдете хванати от полицията? 359 00:22:20,000 --> 00:22:22,400 Лесно е. Познавате ли колумбийци? 360 00:22:22,480 --> 00:22:26,200 Когато брат ми премина границата с кока, 361 00:22:26,840 --> 00:22:30,040 Той потопи торбите в урината на ягуар. 362 00:22:30,120 --> 00:22:34,000 Ягуарът е мощен, изпреварете кучетата. 363 00:22:34,080 --> 00:22:37,720 И кокаинът може да премине границата много лесно. 364 00:22:37,800 --> 00:22:40,120 Кучета, пикаещи ягуари... 365 00:22:40,200 --> 00:22:42,800 Ягуар! 366 00:22:43,800 --> 00:22:45,720 Ягуар! 367 00:22:50,960 --> 00:22:52,960 Ягуар! 368 00:22:57,880 --> 00:23:00,760 СРЯДА... 369 00:23:29,400 --> 00:23:31,080 Какво искаше, шефе? 370 00:23:31,160 --> 00:23:32,920 Виждате ли Голфа, който оставиха тук? 371 00:23:33,000 --> 00:23:34,560 Поставете го в хидравличния асансьор. 372 00:23:34,640 --> 00:23:36,760 - За смяна на маслото ли? - Не, някои корекции. 373 00:23:36,840 --> 00:23:38,000 като това? 374 00:23:38,080 --> 00:23:41,560 Поставете върху него цинкова плоча и фалшиво дъно, разбираш ли? 375 00:23:41,640 --> 00:23:45,120 - Аз не правя това... - Не ме карай да губя търпение. 376 00:23:45,200 --> 00:23:46,280 Слушай добре. 377 00:23:46,360 --> 00:23:48,040 Виждате ли това? 378 00:23:48,120 --> 00:23:50,240 - да - Това е хартия. 379 00:23:50,320 --> 00:23:53,160 Отпечатаната хартия не изглежда много, 380 00:23:53,240 --> 00:23:56,280 но оттук ти идва заплатата. 381 00:23:56,360 --> 00:24:01,280 Вразуми се и ще ти дам парите на някой, който прави каквото му кажа! 382 00:24:01,880 --> 00:24:03,080 разбрахте ли 383 00:24:04,320 --> 00:24:06,520 - Кога е срокът? - За вчера! 384 00:24:17,000 --> 00:24:19,040 - Отидоха там. - СЗО? 385 00:24:19,120 --> 00:24:22,400 Серджоне и Силванело. Върша работа за тях. 386 00:24:22,480 --> 00:24:25,600 - Ще монтирам фалшиво дъно. - До колата? 387 00:24:25,680 --> 00:24:26,680 Каква страхотна идея. 388 00:24:26,760 --> 00:24:29,040 Отидох при Джон Бензедрин. 389 00:24:29,120 --> 00:24:33,200 Това му е прякорът. Това е Frattocchie и изпържи всичките пуканки. 390 00:24:33,280 --> 00:24:35,160 И какво каза? 391 00:24:35,240 --> 00:24:38,880 Той ми каза какво правят колумбийците да пресече границата. 392 00:24:38,960 --> 00:24:41,040 - И какво правят? - Те използват пикня от ягуар. 393 00:24:41,120 --> 00:24:43,160 - От какво? - От ягуар. 394 00:24:43,240 --> 00:24:46,000 Някакъв тип от Frattocchie ти каза това? 395 00:24:46,080 --> 00:24:48,080 Не, това беше неговото момиче, тя е от там. 396 00:24:48,160 --> 00:24:50,280 - От Frattocchie? - Не, от Колумбия. 397 00:24:55,040 --> 00:24:56,360 На ягуар, това ли е? 398 00:24:57,640 --> 00:24:59,240 Майната ти, Кри! 399 00:25:03,320 --> 00:25:07,880 - Но имам идея. - Да намериш ягуар в Рим? Той забравя. 400 00:25:07,960 --> 00:25:10,520 По-добре е от работа за 600 евро на месец. 401 00:25:12,400 --> 00:25:15,320 - Добре, ще се справя сам. - Ще се видим по-късно, Кри. 402 00:25:15,400 --> 00:25:18,520 Върши добра работа с това фалшиво дъно, робе! 403 00:25:33,720 --> 00:25:36,600 ЧЕТВЪРТЪК... 404 00:25:37,640 --> 00:25:41,080 Палета, свърши добра работа с фалшивото дъно. 405 00:25:41,160 --> 00:25:43,920 - благодаря - Ти заслужаваш това. 406 00:25:44,000 --> 00:25:46,880 - Нямате касова бележка? - Каква разписка? 407 00:25:46,960 --> 00:25:49,360 На челото ми пише "крадец" или какво? 408 00:25:50,240 --> 00:25:52,360 - Смее се. - Не е смешно. 409 00:25:52,440 --> 00:25:55,240 - Майната ти. - И ти ще бъдеш прецакан. 410 00:25:56,840 --> 00:26:00,160 „Научно име: panthera onca. Произхожда от южната част на Централна Америка. 411 00:26:00,240 --> 00:26:04,000 Прилича на леопарди. Някои са черни и е рядкост за тях да нападат хора." 412 00:26:04,080 --> 00:26:05,920 Това е добре 413 00:26:06,000 --> 00:26:09,240 „Те тежат 129 кг и са с дължина два метра." 414 00:26:09,320 --> 00:26:11,000 По дяволите, какво чудовище. 415 00:26:16,240 --> 00:26:19,480 Паоло, след като си почти лекар... 416 00:26:20,440 --> 00:26:23,280 Ако някой наистина трябва да пикае, какво трябва да направиш 417 00:26:23,960 --> 00:26:24,960 Отиди до тоалетната. 418 00:26:26,160 --> 00:26:28,640 Не се обясних правилно... 419 00:26:28,720 --> 00:26:33,520 Ако някой наистина има нужда да пикае, Но не можете, какво трябва да направите? 420 00:26:34,440 --> 00:26:37,720 Искате ли да знаете как някой, който се нуждае да пикая, но без да мога, 421 00:26:37,800 --> 00:26:40,200 Можете ли да ускорите процеса? 422 00:26:40,280 --> 00:26:42,560 - да - С диуретици. 423 00:26:42,640 --> 00:26:43,640 какво е това 424 00:26:44,600 --> 00:26:48,760 Това е лекарство, което увеличава отделянето на вода чрез урината. 425 00:26:48,840 --> 00:26:51,400 Има много активни съставки: 426 00:26:51,480 --> 00:26:56,000 манитол, ацетазоламид, буметанид, спиронолактон. 427 00:26:56,080 --> 00:27:00,200 - Нищо не разбрах. - Те са хапчета. Взимаш едно и пикаеш. 428 00:27:01,000 --> 00:27:04,320 - Могат ли да се купят от аптеката? - Не, в месарницата. 429 00:27:37,080 --> 00:27:38,280 Ягуар! 430 00:27:38,360 --> 00:27:40,960 Това е леопард от Кавказ. 431 00:27:41,840 --> 00:27:44,880 - Трябва ми една унция. - Не ми пука. 432 00:27:45,720 --> 00:27:46,720 Колко хубаво. 433 00:27:53,240 --> 00:27:56,320 - Съжалявам. мога ли да ви задам един въпрос - Горещо е. 434 00:27:56,400 --> 00:27:59,240 - Имате ли ягуари? - Направихме. 435 00:27:59,320 --> 00:28:00,800 Къде са отишли? 436 00:28:02,920 --> 00:28:06,000 Накъде? Espere a� que j� lhe digo. 437 00:28:07,560 --> 00:28:10,280 - Майката почина. - О? 438 00:28:10,360 --> 00:28:13,720 Потомството беше изпратено пара o Jardim Zoolégico de Berlim. 439 00:28:13,800 --> 00:28:15,400 От Берлин? 440 00:28:15,480 --> 00:28:17,800 - Но е толкова далече! - Това е всичко. 441 00:28:17,880 --> 00:28:20,480 защо Свързани ли сте с тях? 442 00:28:21,520 --> 00:28:24,720 Seja como for, basta esperar. Daqui a dois meses, voltam. 443 00:28:24,800 --> 00:28:26,000 Два месеца? 444 00:28:27,000 --> 00:28:28,720 Имам нужда от тях сега. 445 00:28:28,800 --> 00:28:30,200 Чакай, върни се тук. 446 00:28:31,280 --> 00:28:33,880 � verdade que os jaguares Не нападат ли хора? 447 00:28:34,560 --> 00:28:36,640 Не нападат ли? Вижте това! 448 00:28:39,280 --> 00:28:43,240 И беше просто ритник. Агора, представете си uma dentada. 449 00:28:44,960 --> 00:28:47,160 И така, опасни ли са? 450 00:28:47,240 --> 00:28:50,440 защо искаш да знаеш Искате ли да имате такъв у дома? 451 00:28:51,520 --> 00:28:52,960 - да - Наистина ли? 452 00:28:53,040 --> 00:28:56,440 Само мафиотите го правят, не нормални хора. 453 00:28:56,520 --> 00:28:58,080 Мафиотите? 454 00:28:58,160 --> 00:29:00,960 Да сър. Виждате ли шефовете на Камората? 455 00:29:01,040 --> 00:29:04,240 Имат лъвове, тигри и ягуарите като домашни любимци. 456 00:29:04,320 --> 00:29:07,640 Казват, че с тях се чувстват по-силни. 457 00:29:07,720 --> 00:29:11,240 Има много странни хора. Много странно. 458 00:29:11,320 --> 00:29:14,120 Остави това, наистина ми трябва ягуар. 459 00:29:14,200 --> 00:29:17,800 Фабио, можеш да бъдеш честен с мен. ти си мой приятел 460 00:29:18,560 --> 00:29:20,160 Какво става с Кристиан? 461 00:29:21,360 --> 00:29:24,360 Как се справяш на работа? Той добре ли се държи? 462 00:29:25,320 --> 00:29:28,480 Спори с шефа и си тръгна на следващия ден. 463 00:29:28,560 --> 00:29:31,400 - Толкова е упорит. - Но е глупаво. 464 00:29:32,680 --> 00:29:33,760 Не те уважава. 465 00:29:34,360 --> 00:29:37,760 Правете глупости, лъжете... Той не те заслужава, Тереза. 466 00:29:38,560 --> 00:29:40,480 - Не мислиш ли? - мисля. 467 00:29:41,160 --> 00:29:43,000 Вие сте почти на 30 години. 468 00:29:43,080 --> 00:29:45,480 Мисля, че е време Ако си намериш мъж... 469 00:29:46,080 --> 00:29:51,160 ... нека е зряло, който иска да се установи и да създаде семейство. 470 00:29:51,920 --> 00:29:53,120 Но аз обичам Кристиян. 471 00:29:53,200 --> 00:29:56,320 Защото имаш сини очи, Пушите ли и се свързвате? 472 00:29:56,400 --> 00:29:58,040 Човекът е измамник! 473 00:29:58,120 --> 00:30:01,000 не се смей Той е лъжец! 474 00:30:02,080 --> 00:30:04,000 Той не дойде на работа с мен. 475 00:30:04,080 --> 00:30:07,720 Знаеш ли къде беше в неделя вместо да отидеш на сватбата на братовчед си? 476 00:30:07,800 --> 00:30:11,120 Отидох да взема плик на човек, който е под домашен арест. 477 00:30:11,200 --> 00:30:13,560 И той загуби пет хиляди на хазарт. Ето го твоят Кристиан. 478 00:30:13,640 --> 00:30:16,640 - Но той каза... - Кълна се, че е истина, отвори си очите. 479 00:30:16,720 --> 00:30:20,200 Момчето е измамник. Съжалявам, че трябва да съм този, който ще ви каже това. 480 00:30:21,080 --> 00:30:24,240 Трябва ти сериозен мъж, с работа, 481 00:30:24,320 --> 00:30:26,600 кой иска да има деца, разбираш ли? 482 00:30:28,800 --> 00:30:30,520 Антонело също го казва. 483 00:30:31,240 --> 00:30:34,640 „Няколко любовни истории Те никога не свършват, повтарят се." 484 00:30:40,080 --> 00:30:42,480 - Антонело какво? - Вендити. 485 00:30:45,040 --> 00:30:46,440 Фабио, аз също те обичам. 486 00:30:46,520 --> 00:30:48,720 - Знам! - Но като приятел. 487 00:30:48,800 --> 00:30:49,920 аз знам 488 00:30:50,000 --> 00:30:51,640 Не е любов, нещо друго е. 489 00:30:52,640 --> 00:30:55,520 - Ние сме приятели, нали? - "Просто приятели"... 490 00:30:56,440 --> 00:30:58,280 Трябва да отида да нарежа моцарела. 491 00:30:58,360 --> 00:30:59,800 - Помислете за това. - В какво? 492 00:30:59,880 --> 00:31:02,760 - В това, което казва Антонело. - Да, добре е... 493 00:31:05,680 --> 00:31:06,520 ПЕТЪК.... 494 00:31:06,600 --> 00:31:08,560 Трябват ми само два дни. 495 00:31:09,920 --> 00:31:10,920 Той забравя. 496 00:31:11,520 --> 00:31:14,720 От пет хиляди преминаха за седем хиляди евро, разбираш ли? 497 00:31:14,800 --> 00:31:16,320 Ти си по-зле от банка... 498 00:31:17,040 --> 00:31:19,320 Спокойно, пошегувах се. 499 00:31:19,400 --> 00:31:20,800 знам... 500 00:31:21,800 --> 00:31:25,560 Аз се организирам, Но ми трябва време, това е сериозно нещо. 501 00:31:25,640 --> 00:31:27,040 Не ме дразни. 502 00:31:27,120 --> 00:31:30,480 Съгласни сме с прекомерната сума, която поискахте, 503 00:31:30,560 --> 00:31:33,160 Така че ще направиш каквото трябва. 504 00:31:33,240 --> 00:31:34,840 Но го направете сега. 505 00:31:35,920 --> 00:31:37,720 Или нямаш топки за това? 506 00:31:37,800 --> 00:31:39,720 Разбира се, че го правя. 507 00:31:39,800 --> 00:31:43,240 Говорейки за домати, можете да поръчате на Sergione да пусна моята? 508 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 добре е 509 00:31:48,640 --> 00:31:51,120 Следващия път ще ги отрежа. 510 00:32:03,400 --> 00:32:04,880 Знаеш ли какво ми каза майка ти? 511 00:32:04,960 --> 00:32:07,080 Здравей, Тереза. какво каза тя 512 00:32:08,160 --> 00:32:10,000 Който има черния дроб на катрая. 513 00:32:10,720 --> 00:32:13,440 съжалявам Вярно е, обърках се. 514 00:32:13,520 --> 00:32:16,720 - Имах нещо важно да свърша. - Загубих пет хиляди евро? 515 00:32:16,800 --> 00:32:19,280 И да не отидете на сватбата? Ядете ли сладолед с челото си? 516 00:32:19,360 --> 00:32:21,960 - Кой ти каза това? - Палетата! 517 00:32:22,040 --> 00:32:24,080 шибана смокиня... 518 00:32:24,160 --> 00:32:26,960 - Кри, какво ще правим? - Като това? 519 00:32:27,040 --> 00:32:30,480 Къде оставаме, Кри? какво ще правим 520 00:32:30,560 --> 00:32:35,480 Тереза, обичам те, Но сега имам огромен проблем. 521 00:32:35,560 --> 00:32:36,640 кажи ми 522 00:32:36,720 --> 00:32:39,040 Аз съм твоята приятелка, можеш да ми имаш доверие. 523 00:32:39,120 --> 00:32:41,520 отвори ми, сподели какво чувстваш с мен. 524 00:32:42,400 --> 00:32:46,800 Ако не ми отвориш, какво ще стане с нас? Комуникацията е фундаментална. 525 00:32:47,480 --> 00:32:52,280 Трябва да се подкрепяме. Ние сме една вибрация. 526 00:32:52,360 --> 00:32:55,800 Ето едно споделяне: Къде мога да взема ягуар? 527 00:32:55,880 --> 00:32:59,480 - Не разбирам. - Това е доза кон за вас. забрави го 528 00:33:00,240 --> 00:33:03,280 Просто ви казвам това: ако продължаваш да се държиш така, 529 00:33:03,360 --> 00:33:05,240 Спирам да си губя времето с теб. 530 00:33:05,320 --> 00:33:08,360 Тереза, не бъди такава, моля те! 531 00:33:09,160 --> 00:33:10,240 Защо ягуар? 532 00:33:10,320 --> 00:33:13,400 Трябва ми снимка на един за залог. 533 00:33:13,480 --> 00:33:16,120 - Ягуарите са в зоопарка. - Не ми казвай. 534 00:33:16,200 --> 00:33:18,880 Вече ходих там, изпратиха ни в Берлин. 535 00:33:18,960 --> 00:33:21,600 - Отидете в Бриндизи. - Защо Бриндизи? 536 00:33:21,680 --> 00:33:25,680 Не е в Бриндизи, а във Фазано. Това е най-големият сафари парк в Италия. 537 00:33:25,760 --> 00:33:27,360 Не знам дали знаеше, но аз съм от там. 538 00:33:27,440 --> 00:33:30,080 - Имате ли ягуари? - Разбира се! 539 00:33:31,000 --> 00:33:34,120 - Отидохте ли да вземете новата си кола? - Отидох, защо? 540 00:33:34,880 --> 00:33:40,480 Мислех си какво можем да направим романтично пътуване до Фазано. 541 00:33:40,560 --> 00:33:44,880 Ако бяхте дошли на сватбата, щяхме да отидем във Фазано. 542 00:33:44,960 --> 00:33:48,200 Но ти не отиде, така че върви по дяволите Остави го, ти и ягуара. 543 00:34:16,000 --> 00:34:19,600 - Случи се ужасно нещо. - Какво се случи? 544 00:34:19,680 --> 00:34:21,600 Чичо ми почина. 545 00:34:21,680 --> 00:34:25,440 - Кой чичо? - Чичо Гаетано, от Мезан. 546 00:34:26,200 --> 00:34:28,880 Просто помислете Видях го на сватбата в неделя... 547 00:34:29,960 --> 00:34:33,360 той ми е кръстник, ме държеше, когато бях кръстен. 548 00:34:34,880 --> 00:34:37,480 какво да правим Това са нещата от живота. 549 00:34:39,320 --> 00:34:41,960 какво? не разбрах 550 00:34:42,040 --> 00:34:45,120 Утре трябва да отида на погребението. 551 00:34:45,200 --> 00:34:47,200 Моля те, Кри, ела с мен. 552 00:34:47,880 --> 00:34:51,320 Имам нужда да ме прегърнеш за да мога да удавя тъгата си. 553 00:34:52,360 --> 00:34:55,360 - Тереза, аз и погребенията... - Какво? 554 00:34:56,240 --> 00:34:58,920 Създават ми безпокойство с целия този плач... 555 00:34:59,000 --> 00:35:03,240 Какво мислиш, че правиш на погребение, хаха? 556 00:35:03,760 --> 00:35:06,560 Добре, ще видя какво мога да направя. 557 00:35:06,640 --> 00:35:08,680 - Не, реши сега. - Не знам. 558 00:35:08,760 --> 00:35:10,680 Слушай добре. 559 00:35:10,760 --> 00:35:14,440 Чичо Гаетано беше най-важният човек на моя живот. 560 00:35:14,520 --> 00:35:18,440 - И живота на семейството ми. - Без нея няма моцарела? 561 00:35:18,520 --> 00:35:21,840 Или идваш на погребението, или сме готови. Разбра ли? 562 00:35:22,840 --> 00:35:25,720 - Добре е. - Не прави глупости. 563 00:35:25,800 --> 00:35:26,800 добре е 564 00:35:28,120 --> 00:35:32,400 - Е, отиваш ли на погребението? - Не ми пука за чичо й. 565 00:35:32,480 --> 00:35:34,880 - Тя ще те зареже. - Силно се надявам. 566 00:35:38,560 --> 00:35:41,560 - Кога ти е изпитът? - След няколко дни. 567 00:35:42,520 --> 00:35:44,840 - Нервен ли си? - малко. 568 00:35:44,920 --> 00:35:47,000 Само един късмет и това е. 569 00:35:47,800 --> 00:35:51,480 Не е въпрос на късмет. Трябва да учиш. 570 00:36:00,560 --> 00:36:03,520 - Добър вечер, Паолето. - Лека нощ, Кри. 571 00:36:05,440 --> 00:36:08,320 СЪБОТА! 572 00:36:11,720 --> 00:36:12,840 здравей 573 00:36:15,720 --> 00:36:17,320 сърдиш ли ми се 574 00:36:17,400 --> 00:36:21,040 Ти каза всичко на Тереза. Трябва да ядеш глупости с лъжици. 575 00:36:21,120 --> 00:36:23,480 Знаеш, че не понасям лъжи. 576 00:36:23,560 --> 00:36:27,400 Глупости, ти му каза защото искаш да скочиш върху гръбнака му. 577 00:36:27,480 --> 00:36:30,480 Можете да извадите коня от дъжда. 578 00:36:40,280 --> 00:36:43,080 - Тук. - Каква красива приятелка беше за мен. 579 00:36:44,680 --> 00:36:46,720 - какво правиш - аз тръгвам. 580 00:36:46,800 --> 00:36:48,800 - Накъде? - Бриндизи. 581 00:36:49,840 --> 00:36:52,040 - На този мотор? - И тогава? 582 00:36:53,000 --> 00:36:55,400 В този случай дори няма да можете да напуснете Рим. 583 00:36:56,320 --> 00:36:59,560 - Прилича на риболовна мрежа... - Проучих добре картата. 584 00:36:59,640 --> 00:37:03,480 Ако поемете по магистралата, След три дни и половина съм там. 585 00:37:03,560 --> 00:37:05,440 Ще те изгладят. 586 00:37:05,520 --> 00:37:08,560 Баща ми не ми дава колата си назаем и не мога да хвана такси! 587 00:37:09,840 --> 00:37:12,600 - А защо отиваш в Бриндизи? - Трябва да отида във Фазано. 588 00:37:12,680 --> 00:37:15,720 - Зоосафари има ягуар. - Още ли си с тази история? 589 00:37:15,800 --> 00:37:18,920 - Да, и аз си купих диуретици. - За какво? 590 00:37:19,000 --> 00:37:22,120 За да накараш този ягуар да пикае, той е шампион. 591 00:37:22,200 --> 00:37:23,480 Обяснете ми нещо. 592 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Ако намерите ягуара, 593 00:37:26,200 --> 00:37:28,960 можете да се доближите до него без да бъде изяден жив, 594 00:37:29,040 --> 00:37:32,600 дай му диуретик и го накара да се изпикае върху себе си и така нататък... 595 00:37:32,680 --> 00:37:34,280 Как ще събереш пикнята? 596 00:37:34,360 --> 00:37:36,760 - За разлика от теб аз мисля за всичко. - Добре. 597 00:37:37,520 --> 00:37:39,360 - Следователно. - Какво е това? 598 00:37:39,440 --> 00:37:43,400 Това е чанта без дупка. 599 00:37:43,480 --> 00:37:44,360 чанта? 600 00:37:44,440 --> 00:37:47,520 - Тествах го с вода. - Добре. 601 00:37:47,600 --> 00:37:52,160 Завържете това около петела на ягуара, 602 00:37:52,240 --> 00:37:54,320 той пикае, ти го свали 603 00:37:54,400 --> 00:37:58,000 и получавате литър прясна пикня от ягуар. 604 00:37:58,080 --> 00:38:01,360 Ще си сложиш ли този импровизиран презерватив? на пишка на ягуар? 605 00:38:01,440 --> 00:38:03,760 - Не знаеш останалата част от плана. - Сериозно? 606 00:38:03,840 --> 00:38:06,480 Страхотно е. искаш ли да чуеш 607 00:38:07,280 --> 00:38:09,240 - Какво е това? - Те са сънотворни. 608 00:38:09,320 --> 00:38:11,880 - Аз си останах същият. - Това са хапчетата на баба ми. 609 00:38:11,960 --> 00:38:14,280 - За какво? - Ще ги сложа във водата. 610 00:38:14,360 --> 00:38:17,440 И ги смесете с диуретика за да пие ягуарът. 611 00:38:17,520 --> 00:38:23,280 Заспива и мога да го вържа Безопасно чантата за неговия пирилау. 612 00:38:23,360 --> 00:38:24,720 Когато се събуди, пикае. 613 00:38:24,800 --> 00:38:29,720 След това добавям още три хапчета в филе, което купих от месаря. 614 00:38:29,800 --> 00:38:32,920 Пак ще заспи и грабвам торбата с пикня. 615 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 - И това е всичко. - Готови ли сте? 616 00:38:35,080 --> 00:38:38,160 Три хапчета? Сигурни ли сте, че работят? 617 00:38:38,240 --> 00:38:42,440 Онзи ден взех половината от едното и спа до 16 часа. 618 00:38:46,960 --> 00:38:50,080 сигурен ли си Защо там има ягуар? сигурен ли си 619 00:38:50,160 --> 00:38:54,960 Обадих се там и казаха които имат много диви животни. 620 00:38:55,040 --> 00:38:56,640 Имате ли жирафи? 621 00:38:58,920 --> 00:39:00,840 На кого му пука за проклетите жирафи? 622 00:39:01,720 --> 00:39:04,320 харесвам жирафи, Те са странни животни. 623 00:39:04,400 --> 00:39:09,640 Давате ли си сметка колко пари са заложени? Това е нашият късмет. 624 00:39:11,240 --> 00:39:14,080 Колко струват Серджоне и Силванело Ще ти платят ли 625 00:39:14,600 --> 00:39:15,800 каква е шегата 626 00:39:16,640 --> 00:39:20,680 Сто хиляди реала. Половината за мен и половината за теб, брато. 627 00:39:22,800 --> 00:39:24,000 кога искаш да тръгваме 628 00:39:24,080 --> 00:39:25,840 - Сега. - Сега? 629 00:39:28,560 --> 00:39:29,760 Не, не е възможно. 630 00:39:30,680 --> 00:39:33,080 Това не е ли колата на шефа ти? 631 00:39:33,840 --> 00:39:36,920 - И той ти го даде просто така? - Сложно е. 632 00:39:38,120 --> 00:39:40,880 Апалия е още далеч, казва ми той. 633 00:39:40,960 --> 00:39:42,520 Никога не съм бил в Apália. 634 00:39:44,280 --> 00:39:48,080 Искали ли сте някога да заспите и да се събудите едва десет години по-късно? 635 00:39:48,160 --> 00:39:50,880 Само за да видя дали ще се справите добре или зле. 636 00:39:50,960 --> 00:39:53,080 - Мислили ли сте за това? - В какво? 637 00:39:53,840 --> 00:39:55,960 - В това, което току-що казах. - не 638 00:39:56,040 --> 00:40:00,440 Наистина е квадратна. Бих искал да знам какво би било. 639 00:40:00,520 --> 00:40:02,720 След десет години ще бъдете на същото място. 640 00:40:03,480 --> 00:40:04,760 с вас? 641 00:40:28,040 --> 00:40:30,720 - Загубени сме. - не 642 00:40:30,800 --> 00:40:34,080 Трябваше да поемем по магистралата, знаците са объркващи. 643 00:40:37,640 --> 00:40:40,840 Да потърсим едно кафе и поискайте информация. 644 00:40:43,000 --> 00:40:46,360 Ще отида с теб да пикая, но няма да ходя в Швейцария. 645 00:40:46,440 --> 00:40:48,320 - "Лихенщайн". - Каквото и да е. 646 00:40:48,400 --> 00:40:49,680 защо не идваш 647 00:40:50,720 --> 00:40:51,920 страх ме е 648 00:40:52,600 --> 00:40:54,320 - Ти си лош. - Да... 649 00:40:54,400 --> 00:40:58,640 Кажи ми колко време ще ти отнеме печелите 50 хиляди евро? 650 00:41:01,520 --> 00:41:03,000 Около седем години. 651 00:41:03,080 --> 00:41:06,320 С мен и пикнята на ягуара, Отне ти само половин ден. 652 00:41:06,400 --> 00:41:09,000 Можете да получите собствена работилница 653 00:41:09,080 --> 00:41:12,720 и никога не трябва да се връщате на работа на този скапан шеф. 654 00:41:12,800 --> 00:41:14,080 Вече са се погрижили за това. 655 00:41:14,160 --> 00:41:15,840 - От какво? - Гаражът е затворен. 656 00:41:15,920 --> 00:41:18,320 - Защо? - Арестуваха шефа ми. 657 00:41:18,400 --> 00:41:20,960 Още една причина да дойдеш с мен. 658 00:41:21,040 --> 00:41:24,680 Вече мога да си представя: "Фабио Менони - Механик"! 659 00:41:24,760 --> 00:41:26,440 - Не... - Не? 660 00:41:26,520 --> 00:41:28,360 - Не! - Защо не? 661 00:41:28,440 --> 00:41:30,440 Мога ли да споделя една тайна с вас? 662 00:41:33,320 --> 00:41:34,800 Винаги съм мечтал да бъда... 663 00:41:35,760 --> 00:41:37,560 ... автомобилен електротехник. 664 00:41:40,280 --> 00:41:41,440 Добре си, Палета. 665 00:41:41,520 --> 00:41:44,440 както и да е, трябва да дойдеш с мен в "Лихенщайн". 666 00:41:44,520 --> 00:41:47,320 - Аз съм вашият късметлия. - Значи, прецакан съм... 667 00:42:01,480 --> 00:42:03,520 - Чия е кока? - Не знам. 668 00:42:03,600 --> 00:42:05,120 - Защо? - Огромен е. 669 00:42:05,200 --> 00:42:07,880 Изглежда е нещо от мафията на Камората. 670 00:42:07,960 --> 00:42:10,360 Силванело и Серджоне Те са ничии. 671 00:42:10,440 --> 00:42:13,080 Всъщност не. И двамата бяха захарна тръстика за известно време. 672 00:42:13,160 --> 00:42:15,440 - Ами... - Какво значение има? 673 00:42:17,160 --> 00:42:20,160 - Колко струва тя? - Един милион. 674 00:42:23,080 --> 00:42:25,480 Трябва да го откраднем и да избягаме. 675 00:42:27,600 --> 00:42:29,120 Наистина ли искаш да направиш това? 676 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 Шегувам се, 50 хиляди стигат. 677 00:42:34,320 --> 00:42:37,480 - Хайде да ловуваме ягуара. - Просто е така! 678 00:42:37,560 --> 00:42:39,360 Страхотен човек! 679 00:42:39,440 --> 00:42:40,840 И така, по дяволите? 680 00:42:40,920 --> 00:42:43,960 - Е? - Ти ме докосна. 681 00:42:44,040 --> 00:42:46,600 - Едвам го докоснах! - Пикал си с тази ръка! 682 00:42:47,240 --> 00:42:49,880 Не се смей, идиот такъв. 683 00:43:03,280 --> 00:43:04,880 - Ела тук, Палета. - Какво беше? 684 00:43:09,760 --> 00:43:12,760 Вижте. Този цирк има ягуар. 685 00:43:13,880 --> 00:43:17,280 "Адрес: Stroppafossa." къде е това 686 00:43:18,640 --> 00:43:21,920 - Имат и жираф джудже. - Това не съществува. 687 00:43:22,000 --> 00:43:24,560 - Какво? - Трябва да е бебе. 688 00:43:25,800 --> 00:43:28,440 И като порасне, я пускат. 689 00:43:28,520 --> 00:43:30,520 Трябва да го продадат, не мислите ли? 690 00:43:31,360 --> 00:43:33,800 Какво ще бъде бебето жираф? 691 00:43:35,520 --> 00:43:36,920 Искам да я видя! 692 00:43:37,840 --> 00:43:41,080 - Никога не съм виждал! - Спри да досаждаш, хайде. 693 00:43:41,160 --> 00:43:42,520 Какъв идиот. 694 00:43:44,360 --> 00:43:45,560 Винаги напред. 695 00:43:45,640 --> 00:43:47,240 - Накъде? - Отпред! 696 00:43:52,160 --> 00:43:53,560 Тук завийте наляво. 697 00:43:53,640 --> 00:43:54,920 - Тук? - да 698 00:43:55,680 --> 00:43:58,360 - сигурен ли си - Така пише на картата. 699 00:43:59,320 --> 00:44:01,000 Чакай, чакай... 700 00:44:01,080 --> 00:44:03,320 Спрете тук. тук 701 00:44:04,440 --> 00:44:05,480 - Спряно! - Така... 702 00:44:05,560 --> 00:44:08,800 - "Цирк Мерони, на 1,8 км." - С почивката... 703 00:44:18,080 --> 00:44:19,720 Нека прочета този знак. 704 00:44:21,840 --> 00:44:24,440 "Цирк Мерони, 2,5 км." като това? 705 00:44:25,680 --> 00:44:27,000 Променихте ли местоположението? 706 00:44:27,080 --> 00:44:30,760 Те трябва да сменят местоположението, като циганите. 707 00:44:31,680 --> 00:44:36,080 - Какво, по дяволите, казваш? - Вярно е. Имаме нужда от късмет. 708 00:44:37,240 --> 00:44:38,520 Смейте се, смейте се... 709 00:44:40,440 --> 00:44:42,840 Чакай, Палета. Какво пише? 710 00:44:42,920 --> 00:44:44,880 „Почти там“! 711 00:44:44,960 --> 00:44:47,360 - Какво е това? - Това е знак. 712 00:44:54,480 --> 00:44:56,480 Палета, много си глупава. 713 00:44:56,560 --> 00:44:58,920 - какво правиш - Циркът там ли е? 714 00:44:59,000 --> 00:45:01,320 Не, в дървото е, искаш ли да видиш? 715 00:45:03,280 --> 00:45:05,560 - какво правиш - Това е спомен. 716 00:45:06,480 --> 00:45:07,840 Ягуарът 717 00:45:07,920 --> 00:45:09,400 Защо не, защо не? 718 00:45:09,480 --> 00:45:11,800 Ягуарът, защо не? 719 00:45:11,880 --> 00:45:14,680 Ягуарът, защо не? 720 00:45:27,160 --> 00:45:28,360 Хубаво лайно. 721 00:45:39,720 --> 00:45:41,920 Мисля, че пристигнахме късно. 722 00:45:42,000 --> 00:45:44,240 Сигурно са изяли ягуара. 723 00:45:45,280 --> 00:45:47,800 Няма ягуари и жирафи. 724 00:45:47,880 --> 00:45:49,680 Забравете жирафа. 725 00:45:50,560 --> 00:45:52,760 жив! има ли някой тук 726 00:46:10,440 --> 00:46:13,280 - Всички ли умряха? - Да, от глад. 727 00:46:14,120 --> 00:46:15,960 Каква е тази миризма? 728 00:46:16,040 --> 00:46:19,800 Пикня, повръщано, лайна и много мухъл. 729 00:46:19,880 --> 00:46:22,080 Какво търсят? 730 00:46:25,160 --> 00:46:27,160 - Какво е това? - Не знам. 731 00:46:28,240 --> 00:46:31,240 - Ти принадлежиш ли към цирка? - Очевидно! защо 732 00:46:31,320 --> 00:46:32,960 Какво искат? 733 00:46:33,040 --> 00:46:34,960 Остави ме да говоря. 734 00:46:35,040 --> 00:46:37,720 Търсим директора на цирка. 735 00:46:37,800 --> 00:46:40,080 Шефът не е тук, говори с мен. 736 00:46:40,160 --> 00:46:43,960 - Отговорен ли си? - Горе-долу. 737 00:46:44,680 --> 00:46:47,440 И тогава? Искаш ли да говориш с шефа или не? 738 00:46:48,560 --> 00:46:50,680 Има ли място, което мирише по-малко на смърт? 739 00:46:50,760 --> 00:46:53,600 Да отидем на трейлъра По-готино е. 740 00:46:53,680 --> 00:46:56,280 - Можем да пийнем. Ела оттук - Добре е. 741 00:47:07,480 --> 00:47:10,480 Съжалявам за объркването. 742 00:47:10,560 --> 00:47:12,600 Това е моят шеф. 743 00:47:12,680 --> 00:47:16,880 Съжалявам, че не станах, Тежи около тон... 744 00:47:16,960 --> 00:47:21,680 Алфредо, идваш ли така на гости? Всичко е объркано и спях. 745 00:47:21,760 --> 00:47:24,560 - Майната ти, човече! - По дяволите! 746 00:47:24,640 --> 00:47:27,280 Не говори глупости, иначе ще си останете с балони с физиологичен разтвор! 747 00:47:27,360 --> 00:47:30,440 махай се оттук! Тук съм почти гол! Разкарай се! 748 00:47:30,520 --> 00:47:32,520 По-добре да тръгваме. 749 00:47:32,600 --> 00:47:34,960 - Довиждане, госпожо. - Приятно прекарване. 750 00:47:35,040 --> 00:47:35,880 да вървим 751 00:47:38,480 --> 00:47:41,080 Радвам се, че не ме нарани много. 752 00:47:42,720 --> 00:47:46,600 Да седнем на сянка. Между другото, казвам се Алфредо. 753 00:47:46,680 --> 00:47:48,520 - Много ми харесва. християнски. - Удоволствие. 754 00:47:48,600 --> 00:47:50,720 Ела седни тук. 755 00:47:50,800 --> 00:47:55,800 какво искаш да пиеш Вода, бира... 756 00:47:55,880 --> 00:47:57,240 сода? 757 00:47:57,320 --> 00:47:59,200 - Вода, Алфредо. - Хладилник. 758 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 - вода и сода. - благодаря 759 00:48:17,120 --> 00:48:18,120 Тя те харесва. 760 00:48:18,920 --> 00:48:20,520 по дяволите... 761 00:48:22,960 --> 00:48:25,080 Ето го. вода. 762 00:48:27,560 --> 00:48:29,560 И малко сода. 763 00:48:30,360 --> 00:48:31,760 Всичко е много свежо. 764 00:48:33,880 --> 00:48:36,320 Содата е това, което е. Така че, кажи го. 765 00:48:36,400 --> 00:48:37,920 Виж, Алфредо... 766 00:48:38,720 --> 00:48:41,480 Имаме предложение което може да изглежда странно... 767 00:48:41,560 --> 00:48:44,240 - Но не е. - Педали ли са? 768 00:48:44,320 --> 00:48:47,520 - не - Не, Алфредо. Не е това. 769 00:48:47,600 --> 00:48:51,920 - Така че, кажи го. Цялата съм в уши. - "Цялата съм в уши." Така се казва. 770 00:48:52,000 --> 00:48:54,440 Имам само едно работещо ухо. 771 00:48:55,640 --> 00:48:56,840 Готови. 772 00:48:56,920 --> 00:49:01,080 Видяхме го на вашите плакати Има много животни, нали? 773 00:49:01,160 --> 00:49:04,640 разбира се Имаме най-малкия жираф в света. 774 00:49:04,720 --> 00:49:07,840 Тя е малка като мен. Природата може да бъде много странна. 775 00:49:08,560 --> 00:49:10,560 - Да, можете. - Но... 776 00:49:10,640 --> 00:49:15,080 - Мога ли да видя жирафа? - Не става. Той спи. 777 00:49:15,720 --> 00:49:18,640 Ние се интересуваме повече от котки. 778 00:49:18,720 --> 00:49:22,320 Не се продава. Ние много ги харесваме. 779 00:49:22,400 --> 00:49:24,960 - Не искаме да ги купуваме. - Искаш ли да направим снимки? 780 00:49:26,160 --> 00:49:28,880 Трябва ни... Имате ли ягуар? 781 00:49:28,960 --> 00:49:30,960 Разбира се! Името му е Франко. 782 00:49:32,720 --> 00:49:35,560 - Трябва ни пикаенето на Франко. - От пикаене? 783 00:49:36,600 --> 00:49:37,600 От пикаене. 784 00:49:39,080 --> 00:49:42,120 Мога ли да попитам Защо им трябва пикаенето на Франко? 785 00:49:42,200 --> 00:49:45,680 - Това е за едно нещо... Ние ви платихме. - Хиляда евро. 786 00:49:46,320 --> 00:49:49,480 - Колко? - Хиляда евро за литър. чухте ли 787 00:49:49,560 --> 00:49:50,600 знаеш ли защо 788 00:49:50,680 --> 00:49:52,520 Защото това е странно искане. 789 00:49:52,600 --> 00:49:58,320 Не знам защо им трябва това, но те дойдоха от Рим, за да си взема ягуар. 790 00:49:58,400 --> 00:50:02,920 Тук няма много ягуари, Това не е Южна Америка. 791 00:50:03,000 --> 00:50:07,680 Значи трябва да е за пари, и аз също искам карканхол. 792 00:50:08,560 --> 00:50:12,160 - Алфредо, хиляда евро? сериозно ли? - Сериозно. 793 00:50:12,240 --> 00:50:14,400 Мисля, че може да го набият задника. 794 00:50:14,480 --> 00:50:16,160 - Не е ли? - Съгласен съм. 795 00:50:16,240 --> 00:50:17,360 Довиждане! 796 00:50:18,840 --> 00:50:21,040 Не искаш ли повече пикня от ягуар? 797 00:50:21,120 --> 00:50:25,080 - Нека поправим това във Фазано. - Там няма ягуари. 798 00:50:25,160 --> 00:50:27,480 - Сигурен ли е? - Имам. 799 00:50:27,560 --> 00:50:29,360 Какво е вашето контраоферта? 800 00:50:30,440 --> 00:50:33,360 - Колко имаш със себе си? - Нищо. Само 50 евро. 801 00:50:33,440 --> 00:50:37,240 - Трябва да вземем сертификат за връщане. - Резервоарът е пълен. 802 00:50:38,000 --> 00:50:40,480 - Петдесет евро, вземи или остави. - Алфред! 803 00:50:40,560 --> 00:50:41,560 Какво беше? 804 00:50:43,680 --> 00:50:45,240 Чакай там. 805 00:50:48,200 --> 00:50:49,200 така че 806 00:50:49,280 --> 00:50:51,960 - Да почакаме. - Писна ми от това, да тръгваме. 807 00:50:52,040 --> 00:50:54,320 - Дори не мога да видя жирафа. - Забрави. 808 00:50:54,400 --> 00:50:57,240 чакай Мисля, че жената язовец е отговорна. 809 00:50:57,320 --> 00:51:00,800 Тя ще приеме 50-те евро. Ще им стигне цяла година. 810 00:51:00,880 --> 00:51:03,880 - Обзалагам се, че е така. - Можете да повярвате. 811 00:51:04,960 --> 00:51:07,560 - Можете да го получите безплатно. - С какво? 812 00:51:08,800 --> 00:51:10,040 С пикаенето. 813 00:51:10,120 --> 00:51:14,080 Там вие сте собственикът на всичко. 814 00:51:14,160 --> 00:51:17,800 - Казва, че могат да го имат безплатно. - Фантастично! 815 00:51:17,880 --> 00:51:19,480 Но тя иска едно нещо в замяна. 816 00:51:20,240 --> 00:51:21,640 - Какво? - Вие. 817 00:51:21,720 --> 00:51:23,920 - Аз? - Вие. 818 00:51:25,720 --> 00:51:29,800 Ако удавите гъската там, Тя ви дава безплатно пикаене. 819 00:51:29,880 --> 00:51:31,880 Но не подлежи на обсъждане. 820 00:51:33,880 --> 00:51:37,120 Нека просто отидем на кафе помислете върху това... 821 00:51:37,200 --> 00:51:39,800 Наоколо няма кафенета. 822 00:51:39,880 --> 00:51:43,000 Има само това корито. 823 00:51:43,080 --> 00:51:46,760 - Какво? - Поилката на овцете. 824 00:51:48,760 --> 00:51:50,120 аз не мога 825 00:51:51,160 --> 00:51:53,560 - Като това? - Не мога да стигна до гръбнака му. 826 00:51:53,640 --> 00:51:56,960 - Просто трябва да се концентрираш. - В какво? 827 00:51:57,040 --> 00:52:00,000 Нещо, което харесвате. кажи ми нещо 828 00:52:00,080 --> 00:52:01,120 путка. 829 00:52:01,200 --> 00:52:03,680 Нещо по-конкретно. 830 00:52:03,760 --> 00:52:06,440 Момиче, което харесваш. Фокусирайте се върху Тереза. 831 00:52:06,520 --> 00:52:08,320 Ако го направиш, ме няма! 832 00:52:08,960 --> 00:52:11,000 Харесвам Алесия Маркузи. 833 00:52:11,080 --> 00:52:15,120 Страхотно, фокусирай се върху нея. Преструвай се, че правиш с нея. 834 00:52:15,200 --> 00:52:18,720 Palletta, пасва на осем Alessias Marcuzzi в този буркан със свинска мас! 835 00:52:18,800 --> 00:52:22,400 Още по-добре, преструвате се, че е оргия с Алесия Маркузи, 836 00:52:22,480 --> 00:52:23,680 Всъщност осем Алесии. 837 00:52:23,760 --> 00:52:27,240 Получавате 16 цици, 16 дупета и осем усти! 838 00:52:27,320 --> 00:52:30,080 Разбираш ли, Кри? Имате красива оргия там! отпуснете се 839 00:52:31,000 --> 00:52:32,520 - Какво беше? - не 840 00:52:33,160 --> 00:52:34,520 аз не мога 841 00:52:35,760 --> 00:52:39,120 Ето какво бих направил: Мислех за Алесия Маркузи. 842 00:52:39,200 --> 00:52:42,200 Когато приключих с това, Влязох със затворени очи 843 00:52:42,280 --> 00:52:46,920 и се концентрира върху устата ми, върху гърдите и дупето на Маркузи. 844 00:52:47,000 --> 00:52:49,840 - Със затворени очи? - Затворено! 845 00:52:49,920 --> 00:52:53,640 И как да се ориентирам? Ще ми трябва междугалактически GPS! 846 00:52:53,720 --> 00:52:56,560 Ще трябва да изрежа свинската мас все едно си в гората! 847 00:52:56,640 --> 00:52:58,520 Ако накрая ме напътстваш, 848 00:52:58,600 --> 00:53:01,960 Ще имам тази красива гледка отпред и сбогом Маркузи! 849 00:53:02,040 --> 00:53:06,880 И дори да се ръководя, Замисляли ли сте се какво трябва да има вътре? 850 00:53:06,960 --> 00:53:10,920 Слуз, калмари, мъртви плъхове, деца, кърпа! 851 00:53:11,000 --> 00:53:12,560 Спокойно и ме изслушай. 852 00:53:12,640 --> 00:53:15,640 Ти ме завлече тук заради проклетия ягуар. 853 00:53:15,720 --> 00:53:18,200 Взех колата на шефа си... Отивам с теб в Швейцария. 854 00:53:18,280 --> 00:53:21,520 - "Лихенщайн"! - Няма значение! Трябва да положите усилия! 855 00:53:21,600 --> 00:53:24,640 Това са сто хиляди реала, Всичко, което трябва да направите, е да килирате морски слон. 856 00:53:24,720 --> 00:53:27,920 - Кит! - Това е същото! Отиваш и това е! 857 00:53:28,000 --> 00:53:30,600 Часът е един което се равнява на десет години живот. Кри! 858 00:53:31,320 --> 00:53:35,120 Представете си: „Фабио Менони – автомобилен електротехник“. 859 00:53:35,200 --> 00:53:39,080 „Не ми пука. Това е вашият магазин, не мой." 860 00:53:39,160 --> 00:53:41,520 Това е нашият късмет. 861 00:53:41,600 --> 00:53:44,000 Да чукаш кит не е късмет, Това е кошмар. 862 00:53:44,840 --> 00:53:46,840 Животът е скъп, Кри. 863 00:53:48,360 --> 00:53:50,640 - Може и по-лошо. - Как? 864 00:53:50,720 --> 00:53:52,720 Може да се наложи да отблъскам Алфредо. 865 00:53:55,320 --> 00:53:57,280 трябва да направя нещо 866 00:53:57,360 --> 00:53:59,680 много, много трудно. 867 00:53:59,760 --> 00:54:02,360 Това е нещо ужасно. 868 00:54:02,440 --> 00:54:05,000 Може и да не се измъкна жив от това. 869 00:54:05,080 --> 00:54:07,240 Ако не ме видиш отново, 870 00:54:07,320 --> 00:54:10,840 Знай, че те обичам и само теб. 871 00:54:12,640 --> 00:54:13,920 днес? 872 00:54:14,000 --> 00:54:15,440 Погребението на чичо Гаетано? 873 00:54:15,520 --> 00:54:18,800 Не виждате тази задирка. Аз съм този, който има нужда от погребение. 874 00:54:18,880 --> 00:54:20,280 Тереза... 875 00:54:22,080 --> 00:54:24,600 - Разстроихте ли се? - Не знам, той затвори. 876 00:54:24,680 --> 00:54:27,960 - Той има скапан начин. - Отнасяй се по-добре с нея, Кри. 877 00:54:28,040 --> 00:54:29,720 Няма нищо общо с това. 878 00:54:30,360 --> 00:54:32,640 Освен това, това не е лесно. 879 00:54:33,720 --> 00:54:37,120 - Наистина ли искаме пикнята? - Искаме го. 880 00:54:37,200 --> 00:54:40,000 - Нека му покажем кои сме. - Кой съм аз... 881 00:54:45,960 --> 00:54:47,360 - Готови. - Готови. 882 00:54:48,720 --> 00:54:49,880 готов... 883 00:54:49,960 --> 00:54:54,080 - Не мога. - Изпратете това веднага. Хайде, Кри. 884 00:54:57,320 --> 00:54:58,320 Отидете там. 885 00:55:40,760 --> 00:55:43,440 - добро утро - Харесваш ли краката ми? 886 00:55:45,840 --> 00:55:46,840 аз харесвам 887 00:55:47,760 --> 00:55:48,760 Съблечете се. 888 00:55:49,560 --> 00:55:51,160 За да ме съблечеш ли? 889 00:55:51,240 --> 00:55:52,560 добре... 890 00:55:58,240 --> 00:56:00,800 Колко красив. 891 00:56:00,880 --> 00:56:03,360 Не виждам мазнини, само мускули. 892 00:56:03,440 --> 00:56:05,640 - Той играеше футбол. - Ела тук. 893 00:56:07,320 --> 00:56:09,160 Дай на мама целувка. 894 00:56:09,240 --> 00:56:12,520 Това вече е трудно само по себе си, майка ми не се нарича тук. 895 00:56:12,600 --> 00:56:13,920 ела тук! 896 00:56:15,320 --> 00:56:19,080 не се притеснявай Трейлърът може да се справи. Седни тук. 897 00:56:20,080 --> 00:56:22,600 - Къде да седна? - Мое право е. 898 00:56:22,680 --> 00:56:24,080 - Наистина ли? - Правилно е. 899 00:56:27,480 --> 00:56:29,600 Хапе ми циците! 900 00:56:29,680 --> 00:56:31,400 Изяж ме целия! 901 00:56:31,480 --> 00:56:35,400 - Хапе ми циците! - Задушавам се, милейди! 902 00:56:35,480 --> 00:56:39,120 любопитен съм, онази дебела жена от трейлъра 903 00:56:39,200 --> 00:56:40,920 Жената-куршум ли е? 904 00:56:41,000 --> 00:56:42,920 Не, това е друг. 905 00:56:43,000 --> 00:56:46,200 Той е малък и тънък, така че може да лети. 906 00:56:47,320 --> 00:56:49,720 И така, тя е какво, оръдието? 907 00:56:52,000 --> 00:56:56,040 - Какво ще кажете за лента? - Няма начин. имам нужда от почивка 908 00:57:00,840 --> 00:57:04,840 Това не се случва. Невъзможно е. 909 00:57:07,240 --> 00:57:09,840 - Имате ли порнографски списания? - не 910 00:57:09,920 --> 00:57:11,760 Максим? 911 00:57:11,840 --> 00:57:15,080 Elle, Cosmopolitan? Някакво християнско списание? 912 00:57:15,160 --> 00:57:17,840 Не, имам само списания на кръстословици. 913 00:57:17,920 --> 00:57:20,200 - Кой е на корицата? - Клаудио Амендола. 914 00:57:20,800 --> 00:57:22,880 Не става. 915 00:57:24,000 --> 00:57:25,440 Ще използвам памет. 916 00:57:29,560 --> 00:57:31,080 Защо толкова много тъга? 917 00:57:35,320 --> 00:57:36,320 Не го вярвам. 918 00:57:37,120 --> 00:57:39,600 заедно ли сте сериозно ли? 919 00:57:42,320 --> 00:57:43,920 С катано... 920 00:57:44,720 --> 00:57:46,640 Просто се пошегувах преди малко. 921 00:57:46,720 --> 00:57:51,320 Ако харесвате пълни жени, Там има жена, Алфредо. 922 00:57:51,400 --> 00:57:53,000 Тя е всичко за мен. 923 00:57:54,840 --> 00:57:57,520 - Хайде, помислете за здравето си. - не 924 00:58:00,160 --> 00:58:01,800 не, не... 925 00:58:06,280 --> 00:58:08,800 - Това е моят таз. - Съжалявам. 926 00:58:08,880 --> 00:58:10,760 - Надясно. - Тук? 927 00:58:10,840 --> 00:58:12,160 По-надолу. 928 00:58:12,240 --> 00:58:16,720 Кажете "студено", "горещо" и "парене". По този начин е по-бързо. 929 00:58:17,360 --> 00:58:18,480 Студено. 930 00:58:20,600 --> 00:58:23,120 - Студено. - Ръцете ми не издържат повече. 931 00:58:23,200 --> 00:58:25,200 Топло. 932 00:58:26,400 --> 00:58:27,640 Боже мой 933 00:58:31,280 --> 00:58:34,880 В момента нямам приятелка. 934 00:58:36,640 --> 00:58:41,320 Бях влюбен в едно момиче, но свършихме. Тя е с един мой приятел... 935 00:58:42,200 --> 00:58:44,800 Но винаги ще бъде в сърцето ми. 936 00:58:47,960 --> 00:58:49,200 не се притеснявай 937 00:58:49,280 --> 00:58:51,160 И да ти кажа... 938 00:58:51,960 --> 00:58:53,640 Виждаш, че тя те обича. 939 00:58:54,480 --> 00:58:56,880 - Любовта винаги побеждава, Алфредо. - Ювентус. 940 00:58:57,880 --> 00:59:00,000 Ювентус винаги печели. 941 00:59:00,920 --> 00:59:03,520 Какво казваш, идиот? 942 00:59:04,920 --> 00:59:09,360 - Алесия, Алесия, Алесия... - Кой е това? Казвам се Естер. 943 00:59:09,440 --> 00:59:12,600 Опитвам се да се концентрирам. Алесия, Алесия, Алесия... 944 00:59:12,680 --> 00:59:14,880 Алесия, Алесия, Алесия... 945 00:59:15,520 --> 00:59:18,640 Алесия, Алесия, Алесия... 946 00:59:18,720 --> 00:59:22,400 Алесия... Да, Алесия! 947 00:59:28,760 --> 00:59:31,560 - Още ли страдаш? - Много. 948 00:59:33,160 --> 00:59:36,080 - Женени ли са? - Сгодени сме. 949 00:59:36,160 --> 00:59:39,680 След това Алфредо се жени за нея, за да не прави това отново. 950 00:59:39,760 --> 00:59:42,200 Жените искат да се женят. 951 00:59:42,280 --> 00:59:43,720 - Не мога. - Защо? 952 00:59:43,800 --> 00:59:46,800 - Тя ми е братовчедка. - За бога... Алфредо! 953 00:59:53,800 --> 00:59:55,000 Мисля, че вече са готови. 954 00:59:55,800 --> 00:59:57,800 - Ще отида да видя. - По-добре е. 955 01:00:10,240 --> 01:00:12,400 Кри! християнски! 956 01:00:13,480 --> 01:00:15,720 християнски? ставай! 957 01:00:15,800 --> 01:00:17,960 слушаш ли ме не... 958 01:00:18,040 --> 01:00:20,360 Хайде, ставай! Можете да го направите! 959 01:00:20,440 --> 01:00:22,120 Вземете вода. Красиво момче. 960 01:00:22,880 --> 01:00:24,720 Тук имаш вода, пий я. 961 01:00:24,800 --> 01:00:27,960 не плачи Бебе. Направи го, брато. 962 01:00:28,040 --> 01:00:29,120 Отидете там. 963 01:00:29,200 --> 01:00:31,320 Не плачи братле 964 01:00:31,400 --> 01:00:32,720 бебе! 965 01:00:32,800 --> 01:00:34,080 Красиво момче. 966 01:00:34,160 --> 01:00:35,760 знам... 967 01:00:37,760 --> 01:00:39,680 Твой ред е, Алфредо. 968 01:00:39,760 --> 01:00:42,160 аз ще го взема 969 01:00:50,400 --> 01:00:51,600 Cri. 970 01:00:52,680 --> 01:00:55,000 Свършихте отлична работа. 971 01:00:56,200 --> 01:00:57,800 Не мога да спра да мисля 972 01:00:58,720 --> 01:01:02,040 в лицата на нашите приятели когато им кажем! 973 01:01:07,040 --> 01:01:09,880 Ако кажеш една дума, 974 01:01:09,960 --> 01:01:11,320 ще те убия 975 01:01:11,400 --> 01:01:12,600 добре е 976 01:01:15,640 --> 01:01:18,400 Скоро идва. Хайде да пикнем. 977 01:01:18,480 --> 01:01:20,600 До три. Едно, две... 978 01:01:20,680 --> 01:01:23,080 Боже, смърдиш! И три. 979 01:01:23,720 --> 01:01:25,680 върви Готово е. 980 01:01:25,760 --> 01:01:28,880 Ето го, пикаенето на ягуара. 981 01:01:29,760 --> 01:01:33,240 - Беше бързо. - Да, направих го така... 982 01:01:33,320 --> 01:01:34,360 И веднага се напика. 983 01:01:34,440 --> 01:01:36,080 Беше лесно. 984 01:01:37,360 --> 01:01:41,000 - Добре, Алфредо. - Франко е добър човек. 985 01:01:42,000 --> 01:01:44,760 - Наистина ли? - Да, това е добро животно. 986 01:01:44,840 --> 01:01:47,280 - Имам съмнение. - Кое? 987 01:01:48,120 --> 01:01:49,920 Защо имаш отворена мушка? 988 01:02:13,640 --> 01:02:14,800 В безопасност тук. 989 01:02:14,880 --> 01:02:17,640 Фабио, не го убивай. 990 01:02:27,480 --> 01:02:28,840 син на... 991 01:02:30,120 --> 01:02:32,120 къде си 992 01:02:33,160 --> 01:02:34,480 Стига, Палета. 993 01:02:34,560 --> 01:02:37,000 - Не го убивай, моля те. - Защо? 994 01:02:37,080 --> 01:02:40,880 Аз съм този, който иска да убие това лайно. 995 01:02:40,960 --> 01:02:43,240 - Къде е ягуарът? - Тежки времена са! 996 01:02:43,320 --> 01:02:46,440 И те ще бъдат по-трудни ако не ми кажеш къде е ягуарът. 997 01:02:46,520 --> 01:02:50,640 - Е, Франко, ягуарът... - Не ни интересува името. 998 01:02:50,720 --> 01:02:52,480 - Продадохме го. - На кого? 999 01:02:52,560 --> 01:02:56,640 Кажи ми сега, иначе ще те накарам да пикнеш и по-късно ще те изпратя при едноръкия. 1000 01:02:56,720 --> 01:02:59,280 - Какво искаш от мен? - Дръж се за мен. 1001 01:03:01,800 --> 01:03:03,200 Ти ме нарани! 1002 01:03:04,080 --> 01:03:07,640 - Отговор на кого го продадохте? - На Гаетано Руотоло. 1003 01:03:08,480 --> 01:03:10,480 - На кого? - Това е вид Поцуоло. 1004 01:03:10,560 --> 01:03:13,080 - Къде е Поцуоло? - Наблизо е. 1005 01:03:13,720 --> 01:03:17,920 - Заведи ни там сега. - Не, в никакъв случай. 1006 01:03:18,000 --> 01:03:22,160 Слушай, мамка му. Не ти решаваш. 1007 01:03:22,240 --> 01:03:25,800 Карам те да изпиеш пикнята и ще те убия по-късно. 1008 01:03:25,880 --> 01:03:28,000 Ако те заведа там, ще умра по същия начин. 1009 01:03:28,080 --> 01:03:29,880 Не е задължително. 1010 01:03:30,880 --> 01:03:33,680 - Наистина ли? - Ще се видим скоро. хайде 1011 01:03:34,520 --> 01:03:36,320 Имам нещо за теб. 1012 01:03:41,880 --> 01:03:43,760 Ела следващия път. 1013 01:03:43,840 --> 01:03:46,080 Ако го почистите, мирише лошо. 1014 01:03:47,960 --> 01:03:50,840 Мога ли да знам за какво им трябва пикаене? 1015 01:03:50,920 --> 01:03:53,040 Гледайте си работата! 1016 01:03:54,120 --> 01:03:56,040 Руотоло не е шега. 1017 01:03:56,120 --> 01:03:58,520 - По-добре да се върнем. - Не, скъпи. 1018 01:03:58,600 --> 01:04:02,400 Нарочно дойдохме от Рим и даже прецаках гнусния кит. 1019 01:04:02,480 --> 01:04:05,280 - Спокойно, тя е неговото момиче. - Това си е негов проблем. 1020 01:04:05,360 --> 01:04:07,240 Може да го обидиш. 1021 01:04:07,320 --> 01:04:09,880 да те обидя? Трябваше да го довърша. 1022 01:04:09,960 --> 01:04:14,480 За теб е лесно, ти си млада и красива. Имаш жени, които те ритат. 1023 01:04:14,560 --> 01:04:16,600 - Някога поглеждал ли си ме? - За съжаление. 1024 01:04:16,680 --> 01:04:21,440 - Прав е, по-добре не може. - Освен това съм влюбен в нея. 1025 01:04:21,520 --> 01:04:24,840 познаваме се когато събираше тор от клетките. 1026 01:04:24,920 --> 01:04:28,040 - Погледна ме в очите... - Тя наведе ли се, Алфредо? 1027 01:04:28,120 --> 01:04:30,640 малко. Тогава тя тежеше по-малко. 1028 01:04:30,720 --> 01:04:33,240 Той ме погледна в очите и каза: 1029 01:04:33,320 --> 01:04:35,200 "Здравей, бейби!" 1030 01:04:35,280 --> 01:04:37,280 - Нарече ли те "бебе"? - да 1031 01:04:37,360 --> 01:04:39,280 - Бебе! - Вярно е. 1032 01:04:39,360 --> 01:04:41,400 - Малко е пресилено. - Защо? 1033 01:04:41,480 --> 01:04:45,520 "Бебе" е сладко и красиво нещо, не сквиб като теб. 1034 01:04:45,600 --> 01:04:47,320 - Беше сладко бебе. - Добре е. 1035 01:04:47,400 --> 01:04:51,440 Не всички бебета са еднакви. Има малки лъвове, малки плъхове... 1036 01:04:51,520 --> 01:04:53,680 - Бебешки комари. - Бебешки земни червеи. 1037 01:04:53,760 --> 01:04:56,200 - Бебешки хлебарки! - Репелент за бебета! 1038 01:04:56,280 --> 01:04:58,200 майната ти 1039 01:05:08,240 --> 01:05:10,360 Паркирайте тук. 1040 01:05:10,440 --> 01:05:11,840 Пристигнахме. 1041 01:05:11,920 --> 01:05:13,480 Това е къщата. 1042 01:05:14,960 --> 01:05:16,320 запомни... 1043 01:05:16,880 --> 01:05:21,040 Нищо не ти казах. Те дори не ме познават. 1044 01:05:21,120 --> 01:05:23,480 Връщам се у дома, довиждане! 1045 01:05:24,240 --> 01:05:25,400 Чакай малко! 1046 01:05:27,560 --> 01:05:30,000 Със сигурност ще са задници. 1047 01:05:30,720 --> 01:05:32,800 Проклето тако. 1048 01:05:33,760 --> 01:05:35,200 - А сега? - Да... 1049 01:05:35,280 --> 01:05:37,000 - Да тръгваме. - Къде? 1050 01:05:37,080 --> 01:05:38,080 Почукайте на вратата. 1051 01:05:38,160 --> 01:05:40,120 - И тогава? - Отварят ни вратата. 1052 01:05:40,200 --> 01:05:41,920 И когато те попитат: "Какво е?" 1053 01:05:42,000 --> 01:05:46,200 - Казвам: "Имам нужда от ягуарска пикня." - Готови. Ами ако те попитат защо? 1054 01:05:46,280 --> 01:05:50,960 Казвам: "Не е твоя работа"... Не знам, импровизирам. да тръгваме.. 1055 01:05:52,440 --> 01:05:54,440 Проклет да е Минорка, да вървим! 1056 01:06:04,080 --> 01:06:05,640 - Е? - Какво беше? 1057 01:06:05,720 --> 01:06:06,920 Започнете. 1058 01:06:07,720 --> 01:06:09,560 това не ми харесва 1059 01:06:10,680 --> 01:06:13,240 - Нека забравим за това. - Не мога. 1060 01:06:13,960 --> 01:06:16,600 Знаеш ли какво Серджоне и Силванело ми направи? 1061 01:06:16,680 --> 01:06:19,640 - Но нищо не са ми направили. - Каква красива приятелка беше за мен. 1062 01:06:19,720 --> 01:06:23,520 Не е ли странно, че човекът Кой ни доведе тук, ако беше на мили разстояние? 1063 01:06:25,800 --> 01:06:30,000 Така че остани тук. Ще отида там и ще се върна с пикнята. 1064 01:06:31,280 --> 01:06:34,000 - Лошо си ударил. - Не, Палета. Аз не удрям. 1065 01:06:34,080 --> 01:06:36,120 Отчаяна съм, различно е. 1066 01:06:37,360 --> 01:06:39,640 Късмет Появява се само веднъж в живота. 1067 01:06:39,720 --> 01:06:41,560 Това е нашият шанс. 1068 01:06:44,480 --> 01:06:46,320 - Да отидем при инвентара. - Какво? 1069 01:06:46,400 --> 01:06:47,760 � проверка. 1070 01:06:48,320 --> 01:06:49,760 - вода. - вода. 1071 01:06:49,840 --> 01:06:51,880 - Поясницата. - Тук е. 1072 01:06:53,000 --> 01:06:54,560 Мокро е, колко отвратително! 1073 01:06:54,640 --> 01:06:57,680 - Морският слон беше много по-лош. - Кит, между другото. 1074 01:06:57,760 --> 01:06:59,800 - Хапчетата? - В джоба ти са. 1075 01:06:59,880 --> 01:07:01,440 - Чантата? - В другия джоб. 1076 01:07:02,520 --> 01:07:04,080 - Успех. - благодаря 1077 01:07:19,240 --> 01:07:20,440 Между. 1078 01:07:24,680 --> 01:07:25,880 извинете ме 1079 01:07:44,480 --> 01:07:46,400 Остави водата и влез. 1080 01:08:06,680 --> 01:08:08,360 а ти 1081 01:08:08,440 --> 01:08:09,640 кой си ти 1082 01:08:10,640 --> 01:08:11,760 Аз съм християнин. 1083 01:08:14,560 --> 01:08:16,200 Целуни го. 1084 01:08:16,280 --> 01:08:19,520 - Съжалявам? - Гаетано! 1085 01:08:19,600 --> 01:08:21,200 Целуни Гаетано. 1086 01:08:30,960 --> 01:08:32,960 На челото. 1087 01:08:35,000 --> 01:08:38,200 Целуни скъпия ми Гаетано. 1088 01:08:47,160 --> 01:08:49,160 Моите съболезнования. 1089 01:09:00,000 --> 01:09:02,160 Извинете, довиждане. 1090 01:09:02,240 --> 01:09:03,800 - Кристиян. - Тереза. 1091 01:09:03,880 --> 01:09:06,480 - Тереза. - Дойдохте ли? 1092 01:09:06,560 --> 01:09:09,320 Колко мило, благодаря ти. 1093 01:09:09,400 --> 01:09:12,040 - Татко, виж кой е тук. - Много добре. 1094 01:09:12,120 --> 01:09:15,280 Беше мило от ваша страна ела и се сбогувай с чичо Гаетано. 1095 01:09:15,360 --> 01:09:17,360 - Ти си човек с принципи. - Правилно. 1096 01:09:18,080 --> 01:09:19,400 Бащата е прав. 1097 01:09:19,480 --> 01:09:21,240 Можеш да си квадратен звяр... 1098 01:09:21,320 --> 01:09:23,240 - Но имаш уважение. - Естествено. 1099 01:09:24,080 --> 01:09:27,160 - Милейди, моите съболезнования. - Ужасно е... 1100 01:09:27,240 --> 01:09:29,920 - Без съмнение. - Благодаря ви, че дойдохте. 1101 01:09:30,000 --> 01:09:31,000 няма за какво 1102 01:09:31,080 --> 01:09:32,480 Колко сладко! 1103 01:09:34,440 --> 01:09:36,880 Нека да видя дали разбирам. Гаетано... 1104 01:09:36,960 --> 01:09:40,440 Гаетано Руотоло е твой чичо, човекът с моцарела? 1105 01:09:40,520 --> 01:09:41,800 Да защо? 1106 01:09:42,520 --> 01:09:43,960 Никой не ме представи... 1107 01:09:44,040 --> 01:09:46,080 - Късно е, той е мъртъв. - Знам. 1108 01:09:46,160 --> 01:09:48,880 - Как умря? - Няма да повярвате. 1109 01:09:48,960 --> 01:09:52,720 Ухапан е от ягуар. Закупен от цирк. 1110 01:09:52,800 --> 01:09:56,320 Той го харесваше, Той каза, че го кара да се чувства силен. 1111 01:09:57,720 --> 01:10:01,720 Какво трябва да се направи? Както казва Ерос... "Това са нещата в живота." 1112 01:10:04,040 --> 01:10:06,040 Искаше да видиш ягуара. Не искаше? 1113 01:10:06,880 --> 01:10:07,920 къде е той 1114 01:10:08,000 --> 01:10:10,920 Лелята го затвори в мазето, не можеш да влезеш. 1115 01:10:11,000 --> 01:10:13,880 - Защо? - Той иска да го направи бягаща пътека. 1116 01:10:13,960 --> 01:10:15,720 - Какво е това? - Това е килим. 1117 01:10:16,520 --> 01:10:19,200 - Искаш ли да го убиеш? - Разбира се, вие сте убили съпруга й. 1118 01:10:19,280 --> 01:10:22,880 Трябва да отида да пикая веднага. 1119 01:10:22,960 --> 01:10:25,720 Влизай там. Защо ходиш във водата? 1120 01:10:25,800 --> 01:10:28,360 На това слънце трябва да се хидратирам. 1121 01:10:28,440 --> 01:10:30,920 - Нищо чудно, че трябва да пикаеш. - да 1122 01:10:31,000 --> 01:10:33,480 - Тогава може ли да поговорим? - С часове. 1123 01:10:33,560 --> 01:10:36,320 - благодаря - Ние сме една вибрация. 1124 01:10:36,400 --> 01:10:37,720 - благодаря - Ще се видим скоро. 1125 01:10:46,040 --> 01:10:49,080 Банята тук ли е? 1126 01:10:49,160 --> 01:10:51,120 Да, правилно е. 1127 01:10:51,200 --> 01:10:53,800 Но не слизайте по стълбите, те водят до мазето. 1128 01:10:54,640 --> 01:10:55,800 Достъпът е забранен. 1129 01:10:56,680 --> 01:10:59,080 Супер, мога ли да тръгвам сега? благодаря 1130 01:11:14,160 --> 01:11:16,160 има ли някой 1131 01:11:20,000 --> 01:11:22,200 Затвори шибаната врата! 1132 01:12:24,240 --> 01:12:26,440 Спокойно, това е просто вода. 1133 01:12:41,320 --> 01:12:42,800 Хайде пийни. 1134 01:12:42,880 --> 01:12:44,280 Бебе. 1135 01:12:46,480 --> 01:12:48,080 Красиво момче, бебе... 1136 01:12:55,360 --> 01:12:57,080 хайде... 1137 01:12:59,920 --> 01:13:01,920 Тези спящи са брутални. 1138 01:13:23,200 --> 01:13:27,000 - Палета, чуваш ли ме? - Да, какво става? 1139 01:13:27,080 --> 01:13:28,320 Тук съм с ягуара. 1140 01:13:28,400 --> 01:13:30,160 - Наистина ли? - Той спи. 1141 01:13:30,240 --> 01:13:33,160 добре! Сложи му чантата. 1142 01:13:33,240 --> 01:13:35,640 - Не мога. - Защо? 1143 01:13:35,720 --> 01:13:37,120 Защото е женско! 1144 01:13:37,200 --> 01:13:40,040 - Франко жена ли е? - Трябва да е съкратено от Франческа! 1145 01:13:40,120 --> 01:13:42,680 Проклето лайно тако! А сега? 1146 01:13:42,760 --> 01:13:46,680 Не мога да му сложа дамски превръзки! 1147 01:13:46,760 --> 01:13:49,760 Не, това го поглъща, имаме нужда от пикнята. 1148 01:13:50,520 --> 01:13:53,440 Трябва да бързам или тя ще се събуди. 1149 01:13:54,640 --> 01:13:57,840 Скоч лента. Тиксо за автомобили. 1150 01:13:57,920 --> 01:14:01,280 Между другото и гаечен ключ и клещи. Бистра ли ти е главата? 1151 01:14:01,360 --> 01:14:02,680 Спокойно и слушайте! 1152 01:14:02,760 --> 01:14:07,480 Прави нещо като пелена Това е около тялото с чантата, разбираш ли? 1153 01:14:07,560 --> 01:14:10,840 - Направете пелена! - Откъде да взема проклетата лента? 1154 01:14:10,920 --> 01:14:12,520 Търсене! 1155 01:14:13,000 --> 01:14:15,760 трябва да бързам, леля й иска да убие животното. 1156 01:14:15,840 --> 01:14:17,720 - Чия леля? - От Тереза. 1157 01:14:18,600 --> 01:14:20,480 Лелята на Тереза ​​иска да убие ягуара? 1158 01:14:20,560 --> 01:14:24,840 - Иска да направи пътека с него. - Какво казваш? 1159 01:14:27,360 --> 01:14:30,000 Пиеш ли, Кри? 1160 01:14:31,760 --> 01:14:33,560 По дяволите човекът! 1161 01:14:50,640 --> 01:14:51,800 добре! 1162 01:14:53,960 --> 01:14:55,160 Кри! 1163 01:14:55,240 --> 01:14:58,720 - Чуваш ли ме? - Не, чакай! 1164 01:14:59,840 --> 01:15:02,680 Кри, какво каза за Тереза? 1165 01:15:02,760 --> 01:15:04,160 Чичото на Тереза 1166 01:15:04,240 --> 01:15:07,400 Това е чичо Гаетано, този, който купи ягуара. 1167 01:15:07,480 --> 01:15:10,400 Нищо не разбрах, не чувам... 1168 01:15:17,680 --> 01:15:20,080 - Не те чувам! - Кри... 1169 01:15:20,880 --> 01:15:23,360 - чуваш ли ме - Не чувам нищо. 1170 01:15:23,440 --> 01:15:26,080 Прекратете мисията. Серджоне и Силванело са мъртви. 1171 01:15:26,800 --> 01:15:29,760 Какъв аборт? какво казваш 1172 01:15:59,400 --> 01:16:00,800 Между. 1173 01:16:20,960 --> 01:16:22,760 Отидете да отдадете почит на Гаетано. 1174 01:16:24,560 --> 01:16:26,840 Фабио, и ти ли си тук? 1175 01:16:26,920 --> 01:16:29,480 - Къде е Кристиан? - Приличаш на човек със зехтин. 1176 01:16:29,560 --> 01:16:31,560 Радвам се да те видя отново... 1177 01:16:32,720 --> 01:16:35,840 - Дори по повод като този. - да 1178 01:16:35,920 --> 01:16:38,520 Фаусто, ти си добро момче. 1179 01:16:39,760 --> 01:16:41,720 - Да... - Колко отвратително, човече! 1180 01:16:43,760 --> 01:16:46,200 Радвам се, че дойде, Пелекия. 1181 01:16:46,280 --> 01:16:49,960 - Ти направи добро дело. - Благодаря... 1182 01:16:50,040 --> 01:16:51,640 Да отидем да видим чичо Гаетано. 1183 01:16:53,560 --> 01:16:55,920 - Къде е Кристиан? - В банята. 1184 01:16:56,760 --> 01:16:59,880 - Изкарайте го оттам. - Защо? Имате ли проблеми с простатата? 1185 01:16:59,960 --> 01:17:01,600 постигнах! 1186 01:17:01,680 --> 01:17:03,840 Виждате ли, трябва да е поне... 1187 01:17:03,920 --> 01:17:06,960 Какво правиш тук, Палета? Няма значение... 1188 01:17:07,040 --> 01:17:08,720 Можем да тръгваме сега. 1189 01:17:08,800 --> 01:17:11,920 - Милейди, моите съболезнования. - Точно така. 1190 01:17:12,000 --> 01:17:14,200 - Извинете за неудобството, довиждане. - Довиждане. 1191 01:17:17,960 --> 01:17:20,360 Кажете на леля си какво държите в ръката си. 1192 01:17:21,080 --> 01:17:22,360 Това, лельо? 1193 01:17:22,440 --> 01:17:25,000 Да, какво е това? 1194 01:17:25,080 --> 01:17:26,280 Течно е. 1195 01:17:27,200 --> 01:17:28,240 какъв вид 1196 01:17:28,320 --> 01:17:32,200 Намерих го в гаража и имам нужда от това... 1197 01:17:34,720 --> 01:17:36,000 Това е пикня. 1198 01:17:37,760 --> 01:17:40,440 Това е пикня. Ягуар пикня. 1199 01:17:41,400 --> 01:17:44,040 За какво, скъпа? Кажи на леля си... 1200 01:17:46,160 --> 01:17:47,520 Палета, помогни ми. 1201 01:17:47,600 --> 01:17:51,200 Не е за нищо. Да ги оставим на мира. Няма ли да тръгваме, Кри? 1202 01:17:51,280 --> 01:17:53,520 - Пусни чантата и да тръгваме. - Какво? 1203 01:17:53,600 --> 01:17:55,320 - Ти луд ли си? - Пусни чантата. 1204 01:17:55,400 --> 01:17:57,800 - Какво става? - Не е твоя работа. 1205 01:17:57,880 --> 01:18:00,360 стига бе! млъкни 1206 01:18:06,680 --> 01:18:07,680 кой е това 1207 01:18:09,960 --> 01:18:12,360 - Той ми е гадже, лельо. - А другият? 1208 01:18:13,240 --> 01:18:14,920 - Приятелят ми е. - да 1209 01:18:15,000 --> 01:18:16,200 не можеш... 1210 01:18:17,880 --> 01:18:20,440 А сега някой да ми обясни 1211 01:18:20,520 --> 01:18:23,440 Защо е гаджето ти дойде в къщата ми, 1212 01:18:23,520 --> 01:18:25,680 в такъв тъжен ден... 1213 01:18:26,960 --> 01:18:31,840 ...да събера пикаенето на ягуар която принадлежеше на бедния ми съпруг? 1214 01:18:33,680 --> 01:18:34,920 Не знам, лельо. 1215 01:18:35,920 --> 01:18:38,440 - Защо? - Защо? 1216 01:18:38,520 --> 01:18:40,560 Много е странно. 1217 01:18:40,640 --> 01:18:42,240 не е ли 1218 01:18:45,640 --> 01:18:47,640 гаджето на Тереза, 1219 01:18:48,640 --> 01:18:50,040 там да ти го обясня. 1220 01:18:52,400 --> 01:18:54,680 Не мога да влизам в подробности сега... 1221 01:18:54,760 --> 01:18:57,120 За кучета е... 1222 01:18:57,200 --> 01:18:59,720 Кучетата... Не казвайте "Полиция"! 1223 01:18:59,800 --> 01:19:01,160 - Кучета! - Точно така. 1224 01:19:01,240 --> 01:19:04,880 В Колумбия, когато не искат нека кучетата уловят следите си, 1225 01:19:04,960 --> 01:19:06,760 Използват ягуар чичи. 1226 01:19:12,840 --> 01:19:15,880 - Каква е шегата? - Хайде да се побъркаме. 1227 01:19:17,800 --> 01:19:21,440 - Не вярвам... - Ягуарът... 1228 01:19:34,560 --> 01:19:37,480 Имат нужда от пикаене на ягуар за такива глупости? 1229 01:19:38,640 --> 01:19:39,680 като това? 1230 01:19:40,560 --> 01:19:44,200 Занимаваме се с превоз на стоки от години през границата. 1231 01:19:44,280 --> 01:19:48,240 - Кажи им, Джовани. - Какво мислиш, че правим с Тереза? 1232 01:19:48,320 --> 01:19:51,960 Опаковаме моцарела пълна с дрога и покриваме с... 1233 01:19:52,040 --> 01:19:53,520 мляко. 1234 01:19:54,720 --> 01:19:56,600 Не разбрах какво каза. 1235 01:19:56,680 --> 01:19:58,920 - Какво мляко? - От биволи. 1236 01:19:59,000 --> 01:20:00,640 - Биволско мляко... - Бъфало?... 1237 01:20:01,240 --> 01:20:04,640 Кри, кой ти даде стоката да пренесат през границата? 1238 01:20:04,720 --> 01:20:07,000 Това сега няма значение. 1239 01:20:07,080 --> 01:20:09,400 - Трябва да му кажа. - Не, по дяволите! 1240 01:20:09,480 --> 01:20:11,240 Бяха Серджоне и Силванело. 1241 01:20:30,560 --> 01:20:34,280 не съм сигурен ако са техни съучастници... 1242 01:20:36,000 --> 01:20:39,400 Но ми откраднаха лекарствата. 1243 01:20:40,880 --> 01:20:42,360 съжалявам 1244 01:20:43,240 --> 01:20:46,280 Милейди, не знаехме, кълна се. 1245 01:20:46,360 --> 01:20:48,680 - да Едва ги познаваме. - Не знаехме! 1246 01:20:51,480 --> 01:20:52,720 Готови. 1247 01:20:53,560 --> 01:20:54,960 Откъде дойде това? 1248 01:20:56,000 --> 01:20:59,240 Кой знае, може би в следващия живот... 1249 01:21:00,240 --> 01:21:02,360 Не мога да поемам рискове, разбираш ли? 1250 01:21:04,080 --> 01:21:07,520 Вярвате ли в прераждането? 1251 01:21:07,600 --> 01:21:10,080 Не. А ти, Палета? 1252 01:21:10,160 --> 01:21:13,200 - Не знам... - Да кажем не. 1253 01:21:13,280 --> 01:21:14,280 - не - не 1254 01:21:14,360 --> 01:21:16,360 Какъв срам! 1255 01:21:17,640 --> 01:21:21,040 Това много натъжава лелята. 1256 01:21:21,760 --> 01:21:27,280 Лельо Филомена, на практика сме роднини. Това не ми се струва правилно. 1257 01:21:27,360 --> 01:21:29,440 Лельо... Това е толкова средновековно! 1258 01:21:30,160 --> 01:21:33,600 - Терезина, скъпа, измъкни ни от тук. - Моля ви. 1259 01:21:33,680 --> 01:21:36,920 Дори бих те отвел, Кри, но знаеш как е... 1260 01:21:37,000 --> 01:21:38,480 Не, как е? 1261 01:21:38,560 --> 01:21:41,720 Ти не уважи семейството ми, вече на сватбата на Розария. 1262 01:21:41,800 --> 01:21:43,600 Стига приказки за кравата! 1263 01:21:43,680 --> 01:21:47,400 - Не влошавайте нещата! - Как може това да стане по-лошо? 1264 01:21:47,480 --> 01:21:50,600 - Исках да отида на сватбата. - Не беше поканен. 1265 01:21:50,680 --> 01:21:52,640 - Вярно е. - Трябваше да си отиде. 1266 01:21:52,720 --> 01:21:54,600 Нямам костюм! 1267 01:21:54,680 --> 01:21:57,360 освен това Ти се забърка с онези двамата... 1268 01:21:57,440 --> 01:21:59,680 - Разбира се, че не! - Сбъркал си! 1269 01:21:59,760 --> 01:22:03,280 Дължах им пет хиляди евро. Измислих тази схема, за да се размина. 1270 01:22:03,360 --> 01:22:07,760 Стига, Кри, моля те. Така или иначе, аз те обичах. 1271 01:22:07,840 --> 01:22:10,520 Ако ме обичаш, измъкни ме оттук, скъпа. 1272 01:22:10,600 --> 01:22:13,640 Не мога, семейството вече е решило. 1273 01:22:13,720 --> 01:22:16,320 ти добре ли си ще ми липсваш 1274 01:22:17,720 --> 01:22:20,000 - Чао, Кри. - Не, моля! 1275 01:22:20,080 --> 01:22:23,360 Сбогом, Палета. Наистина те харесах, знаеш ли? 1276 01:22:23,440 --> 01:22:24,960 Тереза, чакай... 1277 01:22:26,240 --> 01:22:28,360 Обичам те, не ме оставяй тук. 1278 01:22:28,440 --> 01:22:30,720 - Говорете със семейството, моля. - Чао-чао. 1279 01:22:30,800 --> 01:22:31,680 Тереза! 1280 01:22:31,760 --> 01:22:34,680 - Не можете да ни оставите тук! - Къде отиваш? 1281 01:22:34,760 --> 01:22:36,160 - Ела тук! - Тереза! 1282 01:22:36,240 --> 01:22:40,960 - Той наистина си отиде. Проклета жена! - Спокойно, не говори така. 1283 01:22:41,040 --> 01:22:45,080 Спокойно пич! Когато пуснат прасетата, с нас е свършено! 1284 01:22:47,400 --> 01:22:50,560 Не забравяйте да кажете Какво искаше да се събудиш след десет години? 1285 01:22:50,640 --> 01:22:52,160 - И? - Ето какво ще стане. 1286 01:22:52,240 --> 01:22:56,360 - Не, не, няма начин! - Защо, по дяволите, дойдох с теб? 1287 01:22:56,440 --> 01:22:59,200 Ти и шибаният ягуар Да вървим по дяволите! 1288 01:22:59,960 --> 01:23:01,960 Бих бил безработен, но жив. 1289 01:23:06,040 --> 01:23:07,240 Казвам ти едно нещо. 1290 01:23:08,600 --> 01:23:10,400 Ти си истински приятел. 1291 01:23:11,880 --> 01:23:14,960 сериозно. Всъщност ти си единственият ми приятел. 1292 01:23:15,800 --> 01:23:18,800 Ти също, Кри. сериозно. 1293 01:23:20,160 --> 01:23:21,760 съжалявам 1294 01:23:23,760 --> 01:23:25,360 Все още съжалявам повече. 1295 01:23:28,240 --> 01:23:32,200 Но почти стигнахме! 1296 01:23:32,280 --> 01:23:35,280 - Пелената свърши работа. - Това са хиляди чудеса! 1297 01:23:35,360 --> 01:23:37,440 Събрах повече от литър пикня. 1298 01:23:37,520 --> 01:23:41,600 И тези негодници използват биволско мляко. Това е много лесно. 1299 01:23:41,680 --> 01:23:44,840 Биволите се намират лесно и не са опасни. 1300 01:23:44,920 --> 01:23:47,600 - И не са месоядни. - Те всеядни ли са? 1301 01:23:47,680 --> 01:23:50,480 Не, прасетата са всеядни. Тревопасни биволи. 1302 01:23:50,560 --> 01:23:51,560 сериозно ли? 1303 01:23:51,640 --> 01:23:54,800 Ще ни нахранят прасетата, Не на биволите. 1304 01:23:54,880 --> 01:23:57,480 - Прав си. - Тогава. 1305 01:24:02,760 --> 01:24:05,160 Това е моята история. 1306 01:24:05,240 --> 01:24:07,640 Няма много повече за разказване, разбира се. 1307 01:24:08,200 --> 01:24:09,480 Единственият урок е: 1308 01:24:09,560 --> 01:24:12,080 "Който е роден с лош късмет, умира с лош късмет." 1309 01:24:12,160 --> 01:24:16,440 Късметлията, който чакахте или е пристигнало късно, или не е съществувало. 1310 01:24:20,240 --> 01:24:21,440 Кри? 1311 01:24:23,120 --> 01:24:25,120 - Кри. - Какво беше? 1312 01:24:27,720 --> 01:24:29,880 Обещай да не се смееш, ако ти кажа нещо? 1313 01:24:30,880 --> 01:24:32,880 Чувствах се добре дори да се посмея малко. 1314 01:24:34,760 --> 01:24:38,160 - Знаеш ли кое ме притеснява най-много? - Пише. 1315 01:24:40,880 --> 01:24:42,080 ще умра... 1316 01:24:44,120 --> 01:24:45,720 ... без изобщо да сте закачали. 1317 01:24:52,040 --> 01:24:53,840 Никога, Фабио? 1318 01:24:54,880 --> 01:24:56,080 Никога. 1319 01:25:04,400 --> 01:25:06,000 Ами нека ти кажа... 1320 01:25:06,960 --> 01:25:08,440 Не му липсваше много. 1321 01:25:08,520 --> 01:25:10,600 Всички те са курви. сериозно. 1322 01:25:12,120 --> 01:25:13,320 Така че... 1323 01:25:16,720 --> 01:25:19,120 Казах ти, че ще ги прецакат. 1324 01:25:23,240 --> 01:25:24,280 Алфред... 1325 01:25:26,400 --> 01:25:30,000 - Кри, Алфредо е. - Ти се заблуждаваш. 1326 01:25:30,080 --> 01:25:33,400 � Алфредо! Вижте! 1327 01:25:33,480 --> 01:25:36,320 - Алфред! Ела да ни помогнеш! - Ела тук! 1328 01:25:36,400 --> 01:25:37,400 Измъкни ни оттук. 1329 01:25:37,480 --> 01:25:40,760 Не знам, нека помисля. 1330 01:25:40,840 --> 01:25:44,080 - Алфредино, хайде, приятелю. - Помогнете ни! 1331 01:25:44,160 --> 01:25:47,080 Проблемът е слизането от тук. 1332 01:25:47,160 --> 01:25:49,040 Тази стена е толкова висока... 1333 01:25:49,960 --> 01:25:51,920 как е това 1334 01:25:52,000 --> 01:25:54,360 Благодаря ми Санта Енгрисия. 1335 01:25:54,440 --> 01:25:55,840 - Алфред! - Побързайте! 1336 01:25:55,920 --> 01:25:58,440 Спокойствие. Всеки има свой собствен ритъм. 1337 01:25:58,520 --> 01:26:01,560 - Намалете гласа си. - Копае меко, но силно. 1338 01:26:01,640 --> 01:26:04,000 - Кратко или трудно? - Хайде, Алфредо! 1339 01:26:04,080 --> 01:26:06,960 Решете се. 1340 01:26:07,040 --> 01:26:11,280 Алфредо копае тихо, но със сила. Твърди и меки. 1341 01:26:11,360 --> 01:26:14,360 Бързо и тихо. Добре ли си, Алфредо? 1342 01:26:14,440 --> 01:26:17,640 - Ще те оставя там. - Стиши гласа си! 1343 01:26:17,720 --> 01:26:20,240 Просто се стягат. 1344 01:26:20,320 --> 01:26:23,120 Алфредо, от този ъгъл изглеждаш висок. 1345 01:26:23,200 --> 01:26:25,640 - Изглеждаш толкова висок. сериозно. - благодаря 1346 01:26:25,720 --> 01:26:28,120 И красив също. 1347 01:26:28,200 --> 01:26:30,800 - Побързайте. - Благодаря за комплимента. 1348 01:26:30,880 --> 01:26:33,400 Какъв хубав човек. Движи се. 1349 01:26:36,960 --> 01:26:41,080 Кой би си помислил, че Алфредо Това ще бъде нашият късмет! 1350 01:26:41,160 --> 01:26:43,560 - Алфредо, побързай! - Той идва! 1351 01:26:43,640 --> 01:26:45,200 Пешо! 1352 01:26:46,480 --> 01:26:47,960 Хайде бягай! 1353 01:26:49,080 --> 01:26:52,240 - Света Богородице! - Да вървим! 1354 01:26:52,320 --> 01:26:54,800 Големи кучи синове! 1355 01:26:54,880 --> 01:26:56,160 Кози! 1356 01:26:56,240 --> 01:26:58,040 да тръгваме! 1357 01:27:03,520 --> 01:27:05,320 Постигнахме! 1358 01:27:10,520 --> 01:27:11,640 Имбецили! 1359 01:27:11,720 --> 01:27:13,160 Майната ти! 1360 01:27:14,760 --> 01:27:15,800 да тръгваме! 1361 01:31:35,560 --> 01:31:38,560 Субтитри: Нуно Соуса Оливейра